Translation of "Erythrit" in English
Aufgrund
seiner
Süßkraft
kann
Erythrit
zu
Süßungszwecken
als
Ersatz
für
Zucker
verwendet
werden.
Due
to
its
sweetness,
erythritol
may
be
used
for
sweetening
purposes
as
a
replacement
for
sugar.
TildeMODEL v2018
Nach
E
967
Xylit
wird
folgender
Eintrag
zu
E
968
Erythrit
eingefügt:
The
following
text
concerning
E
968
erythritol
is
inserted
after
E
967
xylitol:
DGT v2019
Die
Änderungen
betreffen
die
Zulassung
eines
neuen
Lebensmittelzusatzstoffs
(Erythrit).
Changes
concern
the
authorisation
of
a
new
food
additive
(erythritol).
TildeMODEL v2018
Als
Zuckeralkohole
können
beispielsweise
Erythrit,
Mannit
oder
Sorbit
angewendet
werden.
As
sugar
alcohols,
for
example,
erythritol,
mannitol
or
sorbitol
can
be
used.
EuroPat v2
Erythrit
ist
eine
kalorienfreie
Alternative
zu
Zucker.
Erythritol
is
a
no-calorie
alternative
to
sugar.
ParaCrawl v7.1
Wie
Xylit,
ist
auch
Erythrit
einZuckeralkohol
oder
"
Polyalkohol
".
Like
xylitol,
erythritol
is
a
sugar
alcohol
or
"
polyol
".
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
werden
Mannit,
Erythrit
oder
Mischungen
davon
eingesetzt.
Mannitol,
erythritol
or
mixtures
thereof
are
preferably
used.
EuroPat v2
Erythrit
wurde
aufgrund
seiner
groben
Körnung
zunächst
zu
einem
feinem
Pulver
zerkleinert.
Owing
to
its
coarse
particles,
erythritol
was
first
comminuted
to
a
fine
powder.
EuroPat v2
Außerdem
besitze
Erythrit
eine
abführende
Wirkung,
jedoch
in
einer
höheren
Dosis
als
andere
Polyole.
The
Committee
also
notes
that
erythritol
has
a
laxative
effect,
but
at
a
higher
dose
than
other
polyols.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
Verwendung
von
Erythrit
als
Lebensmittelzusatzstoff
annehmbar
ist.
The
Committee
concluded
the
use
of
erythritol
as
a
food
additive
is
acceptable.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
ähneln
die
kristalline
Struktur
und
die
Dichte
von
Erythrit
denen
von
Saccharose.
In
addition,
erythritol’s
crystalline
structure
and
density
are
similar
to
that
of
sucrose.
TildeMODEL v2018
Im
Eintrag
für
den
Lebensmittelzusatzstoff
E
968
Erythrit
erhalten
die
Spezifikationen
zur
Reinheit
folgende
Fassung:
In
the
entry
for
food
additive
E
968
Erythritol,
the
specifications
as
regards
purity
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Es
wird
vorgeschlagen,
Erythrit
in
Tischsüßungsmitteln
und
in
energiereduzierten
Lebensmitteln
sowie
Lebensmitteln
ohne
Zuckerzusatz
zuzulassen.
It
is
proposed
that
erythritol
may
be
used
in
table
top
sweeteners
and
in
energy
reduced
foods
and
foods
with
no
added
sugars.
TildeMODEL v2018
Mixen
Sie
Butter,
Erythrit
und
Stevia
auf
mittlerer
Geschwindigkeit
bis
die
Mischung
flaumig
ist.
Using
the
paddle
attachment,
cream
butter,
erythritol,
and
stevia
on
medium
speed
until
fluffy.
ParaCrawl v7.1
Studien
zeigen
aber,
dass
Erythrit
möglicherweise
doch
einen
negativen
Einfluss
auf
den
mehr...
Studies
show
however
that
erythritol
potentially
has
a
negative
effect
on
the
metabolism.
more...
ParaCrawl v7.1