Translation of "Erythem" in English

Erythem) steht im Zusammenhang mit der Rate der vollständigen Abheilungen.
There is an association between the complete clearance rate and the intensity of local skin reactions (e.g. erythema).
EMEA v3
Die respiratorische Insuffizienz sowie das Erythem klangen vollständig ab.
Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
EMEA v3
Erythem, Erosion, Exkoriation/Schuppenbildung und Ödem treten häufig auf.
Local skin reactions such as erythema, erosion, excoriation, flaking and oedema are common.
ELRC_2682 v1
Bezieht sich auf ein Erythem an der Applikationsstelle.
Refers to erythema at the application site.
ELRC_2682 v1
Es kann zu Hautreaktionen wie Erythem und Ausschlägen kommen.
Skin reactions such as erythema and rash may occur.
ELRC_2682 v1
Schwere Überempfindlichkeitsreaktionen können Stevens-Johnson-Syndrom, generalisierten Ausschlag, Erythem oder Hypotonie mit einschließen.
Severe hypersensitivity reactions may include Stevens-Johnson syndrome, generalised rash, erythema or hypotension.
ELRC_2682 v1
Dabei handelte es sich um Erythem, Schwellung, Brennen und Wärmegefühl.
These reactions were erythema, swelling, burning and warm sensation.
ELRC_2682 v1
Die häufigste Nebenwirkung war ein Erythem an der Injektionsstelle.
The most common adverse reaction was injection site erythema.
ELRC_2682 v1
Wenn sich das Erythem verschlimmert, sollte Mirvaso abgesetzt werden.
In case worsening of erythema occurs, Mirvaso topical gel should be discontinued.
ELRC_2682 v1
Pruritus, Erythem, Urtikaria, Hautbläschen, allergische Dermatitis (disseminiert)
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
TildeMODEL v2018
Mitunter tritt in einer schmalen Randzone ein leichtes, vorübergehendes Erythem auf.
Sometimes, a small neighboring area of skin develops a slight transient erythema.
EuroPat v2
Je intensiver ein Erythem ist, um so unangenehmer sind seine Begleiterscheinungen.
The more intense an erythema is the more unpleasant are its side effects.
EuroPat v2
Makulopapulöses Exanthem, Erythem Schwellung und Juckreiz sind am häufigsten.
Maculopapular rashes, erythema, swelling and pruritus are most common.
ParaCrawl v7.1
Übermäßige aktuelle Anwendung führt möglicherweise zu Erythem, Ödem und ein Brennen.
Excessive topical application may lead to erythema, oedema and a burning sensation.
CCAligned v1
Manchmal gibt es allergische Reaktionen, geäußerte Nesselsucht oder polymorphes Erythem.
Sometimes there are allergic reactions, expressed hives or polymorphic erythema.
ParaCrawl v7.1
Die Verhornungsstörung äußert sich als Entzündung der Haut (Erythem).
Characteristic sign is the inflammation of the skin (erythema).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus beruhigt Glycoin® natural gereizte und gerötete Haut (Erythem).
Furthermore Glycoin® natural calms irritated skin and reduces (UV induced) skin redness (erythema).
ParaCrawl v7.1
Die Läsion ist durch ein diffuses Erythem der Haut mit Exfoliation undSchuppung charakterisiert.
The lesion is characterized by diffuse erythema of the skin and exfoliation or scaling.
ParaCrawl v7.1
Das UV-induzierte Erythem wurde vor Bestrahlung und nach Einwirken der Substanzen photometrisch bestimmt.
The UV-induced erythema was determined photometrically before exposure and after action of the substances.
EuroPat v2
Für die Behandlung von Erythem wird empfohlen, Kompressen mit Kräutern zu machen.
For the treatment of erythema it is recommended to make compresses with herbs.
CCAligned v1
Palmares Erythem: Die Handflächen und Füße werden viel roter.
Palmar erythema: the palms of the hands and feet become much more red.
CCAligned v1
Leichte Reaktionen an der Applikationsstelle wie Pruritus, Erythem, Haarausfall können auftreten.
Slight reactions at the application site such as pruritus, erythema, hair loss may occur.
ParaCrawl v7.1
Das Erythem (Rötung) kündigt 'brennen' und nicht bräunen.
The Erythema (reddening) announces ' burning ' and not Tan.
ParaCrawl v7.1
Auch das Erythem wurde durch die Endocannabinoid-Creme erkennbar verringert.
Also erythema was significantly reduced by the PEA- cream.
ParaCrawl v7.1