Translation of "Erwuergen" in English
Sollen
sie
derhalben
ihr
Netz
immerdar
auswerfen
und
nicht
aufhoeren,
Voelker
zu
erwuergen?
Shall
they
therefore
empty
their
net,
and
not
spare
continually
to
slay
the
nations?
ParaCrawl v7.1
Und
die
Briefe
wurden
gesandt
durch
die
Laeufer
in
alle
Laender
des
Koenigs,
zu
vertilgen,
zu
erwuergen
und
umzubringen
alle
Juden,
jung
und
alt,
Kinder
und
Weiber,
auf
einen
Tag,
naemlich
auf
den
dreizehnten
Tag
des
zwoelften
Monats,
das
ist
der
Monat
Adar,
und
ihr
Gut
zu
rauben.
And
the
letters
were
sent
by
posts
into
all
the
king's
provinces,
to
destroy,
to
kill,
and
to
cause
to
perish,
all
Jews,
both
young
and
old,
little
children
and
women,
in
one
day,
even
upon
the
thirteenth
day
of
the
twelfth
month,
which
is
the
month
Adar,
and
to
take
the
spoil
of
them
for
a
prey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
Volk
soll
hinaufgehen,
Opfer
zu
tun
in
des
HERRN
Hause
zu
Jerusalem,
so
wird
sich
das
Herz
dieses
Volkes
wenden
zu
ihrem
Herrn
Rehabeam,
dem
Koenig
Juda's,
und
sie
werden
mich
erwuergen
und
wieder
zu
Rehabeam,
dem
Koenig
Juda's,
fallen.
And
Jeroboam
said
in
his
heart,
Now
shall
the
kingdom
return
to
the
house
of
David:
If
this
people
go
up
to
do
sacrifice
in
the
house
of
the
LORD
at
Jerusalem,
then
shall
the
heart
of
this
people
turn
again
unto
their
lord,
even
unto
Rehoboam
king
of
Judah,
and
they
shall
kill
me,
and
go
again
to
Rehoboam
king
of
Judah.
ParaCrawl v7.1
Abraham
sprach:
Ich
dachte,
vielleicht
ist
keine
Gottesfurcht
an
diesem
Orte,
und
sie
werden
mich
um
meines
Weibes
willen
erwuergen.
And
Abraham
said,
Because
I
thought,
Surely
the
fear
of
God
is
not
in
this
place;
and
they
will
slay
me
for
my
wife's
sake.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Zeit
wird
der
HERR
heimsuchen
mit
seinem
harten,
großen
und
starken
Schwert
beide,
den
Leviathan,
der
eine
fluechtige
Schlange,
und
den
Leviathan,
der
eine
gewundene
Schlange
ist,
und
wird
den
Drachen
im
Meer
erwuergen.
In
that
day
the
LORD
with
his
sore
and
great
and
strong
sword
shall
punish
leviathan
the
piercing
serpent,
even
leviathan
that
crooked
serpent;
and
he
shall
slay
the
dragon
that
is
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Da
sprach
Juda
zu
seinen
Bruedern:
Was
hilft's
uns,
dass
wir
unseren
Bruder
erwuergen
und
sein
Blut
verbergen?
And
Judah
said
unto
his
brethren,
What
profit
is
it
if
we
slay
our
brother,
and
conceal
his
blood?
ParaCrawl v7.1