Translation of "Erwerbsprozess" in English

Nach dem Ende des Erwerbsprozess, druckt der Käufer das Ticket auf dem einfachen DIN-A4 Papier.

Der Erwerbsprozess eines Börsenmantels kann dann binnen weniger Wochen oder sogar Tagen vollzogen werden.

Sie verlassen für den Erwerbsprozess unsere Website und werden auf das Angebot von Cleverbridge weitergeleitet.

In diesem Sinn gilt es einen konsequenten Um­bau in Richtung einer altersgerechten Arbeitswelt voranzutreiben und dafür umfassende Strategien einzumahnen, die auf eine stärkere Einbindung Älterer in den Erwerbsprozess abzielen und diesen eine längerfristige Erwerbsbeteiligung ermöglichen.

Es wird weiterhin erforderlich sein, die Auswirkungen der laufenden Reformen, insbesondere der Reformen im Bereich der Steuer- und Sozialleistungssysteme, genau zu überwachen und dahingehend zu bewerten, ob sie ausreichen, um mehr Menschen in den Erwerbsprozess einzubeziehen.

Ferner scheiden die gering Qualifizierten früher aus dem Erwerbsprozess aus (um durchschnittlich drei Jahre) als die hoch qualifizierten Arbeitnehmer.

Der Erwerbsprozess ermöglicht ihm über die angebotenen Übungen, er selbst in der Fremdsprache zu sein bzw. anders er selbst zu sein und damit seine Seinsmöglichkeiten zu erweitern.

Im Erwerbsprozess erhält der Käufer eine Transaktions- und eine PIN-Nummer, die ihm ermöglichen, den neuen Ausdruck des Tickets zu wiederholen.

Diese doppelte Verfremdung erschwert eine echte Kommunikation zwischen den Teilnehmern, reduziert ihr Interesse, ihre Aufnahmebereitschaft und ihre Motivation, schränkt die Konzentration und das Behalten der Lerninhalte ein, und bremst den Lern- und Erwerbsprozess insgesamt.

Ihr Forschungs­interesse gilt dem mehrsprachigen Erwerbsprozess in verschiedenen Altersstufen und Kontexten, den sie aus psycholinguistischer und kognitions­linguistischer Perspektive untersucht.

Wichtig ist auch für Iaponas, dass ältere Arbeitnehmer länger im Erwerbsprozess bleiben können, falls sie dies wollen.

Verschiedene Komponenten tragen in der Psychodramaturgie zur Schaffung einer Atmosphäre bei, die den Erwerbsprozess fördert, die Sprachbarrieren und Sprechhemmungen reduziert oder abbaut, und das Sich-Zutrauen und die Lust bei den Teilnehmern steigert, sich in der Fremdsprache auszudrücken:

Dieser ‚Eintrittsfreibe-trag’gilt auch für in den Erwerbsprozess zurückkehrende Frauen.Zusätzliche Maßnahmen werden ergriffen, um älteren Menschen, minderqualifizierten Arbeitnehmern und Mitgliedern ethnischer Minderheitenbei der Arbeitsuche zu helfen.

Dennoch darf dieser Umstand nicht negativ gewertet werden, da er die Folge einer normalen demographischen und sozialstatistischen Entwicklung ist, die darauf zurückzuführen ist, daß die Wirtschaftsstrukturen in den weniger entwickelten Regionen und Ländern, vor allem im Süden, modernisiert werden und die Frauen verstärkt in den Erwerbsprozeß eintreten.

Mit Einsetzen der zweiten Phase werden eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, u.a. Beschäftigungsprogramme auf Gemeindeebene, mit denen die Umschulung von Arbeitslosen bzw. ihre Wiedereingliederung in den Erwerbsprozeß ge fördert werden soll.

Dadurch wird der Tatsache Rechnung getragen, daß die Kinderbetreuungskosten für alleinstehende El tern bei dem Versuch, sich wieder in den Erwerbsprozeß einzugliedern, eine erhebliche Hürde darstellen.

Dabei darf jedoch nicht übersehen werden, daß sich hinter dieser positiven Tendenz noch insgesamt 4,8 Milli­ onen erstmals bzw. wieder Arbeit suchende Jugendliche unter 25 Jahren ver­ bergen, die zum großen Teil keine angemessene Berufsbildung besitzen und somit keine echte Chance haben, in den Erwerbsprozeß eingegliedert zu werden.