Translation of "Erwerbsbiografie" in English

Die Rentenlücke ist ein Spiegel der Erwerbsbiografie.

Statusarrangement " ist ihr zentrales Motiv bei der Gestaltung ihrer Erwerbsbiografie.

Geringe Rentenbeträge aufgrund der Lücken in der Erwerbsbiografie begründen eine konsistente Gefährdung der Frauen durch Altersarmut.

Die institutionelle Benachteiligung, der sich Frauen in Systemen der sozialen Sicherheit gegenübersehen, insbesondere soweit diese an eine durchgängige Erwerbsbiografie anknüpfen, tragen weiter zur Feminisierung der Armut bei.

Faktoren, die sich auf ältere Frauen im Arbeitsmarkt auswirken, verdienen besondere Aufmerksamkeit, insbesondere soweit sie die Aufnahme einer bezahlten Erwerbstätigkeit beeinträchtigen (wie unter anderem niedrigere Gehälter, mangelnde Karrierechancen auf Grund von Brüchen in der Erwerbsbiografie, familiäre Betreuungspflichten) oder die Fähigkeit der Frauen, Rentenansprüche zu erwerben und andere Mittel für die Ruhestandsversorgung zu schaffen, einschränken.

Lücken in der Erwerbsbiografie aufgrund familiärer Auszeiten sind die häufigste Ursache für reduzierte Rentenansprüche der Frauen gegenüber Männern.

Differenziert man beim Vergleich der Gruppen nach persönlichen Eigenschaften, Erwerbsbiografie und Beschäftigungsmerkmalen, lassen sich etwa die Hälfte der Lohnunterschiede durch Produktivitätsunterschiede erklären.

Ein erster Fragenkomplex ist die Bedeutung von Bildung für die individuellen Teilhabechancen in Beruf und Alltag, wobei die einzelne Person und ihre Erwerbsbiografie im Mittelpunkt des Forschungsinteresses stehen.

Mit Hilfe vergleichender longitudinaler Analysen soll das Projekt untersuchen, wie das Zusammenspiel zwischen Beschäftigungsflexibilisierung und Vermarktlichung der Altersvorsorge die Ruhestandssituation gefährdeter sozialer Risikogruppen mit atypischer Erwerbsbiografie in Europa beeinflusst.

Dabei seien Phasen mit Wechseln zwischen Erwerbsarbeit, Weiterbildung und Arbeitslosigkeit sowie Berufswechsel, Branchenumstieg usw. ebenso wie des Weiteren auch Eigenarbeit, freiwillige Arbeit und Bürgerarbeit prägend für die aktuelle und mehr noch für die zukünftige Erwerbsbiografie.

Josef Wöss, Pensionsexperte der AK und Leiter der Abteilung für Sozialpolitik, zeigte anhand der Ergebnisse einer vergleichenden Studie eindrücklich auf, dass ein durchschnittlicher Pensionist in Österreich eine weitaus höhere gesetzliche Pension bezieht, als ein Rentner mit vergleichbarer Erwerbsbiografie in Deutschland.

Grundsätzlich haben viele der heutigen Rentner seit der Nachkriegszeit in einer Phase des Friedens und Wohlstands gelebt, sodass sie auf eine relativ kontinuierliche Erwerbsbiografie zurückblicken können.

Da bislang nur wenige wissenschaftliche Untersuchungen zu diesem Thema vorliegen, sollten weitere empirische Studien gefördert werden, die noch detaillierter und langfristiger den Nutzen von Weiterbildungsnachweisen in der Bildungs- und Erwerbsbiografie erforschen.

Beim Übergang in den Ruhestand werden die Erwerbslücken in der Rentenberechnung wirksam, insbesondere seit in vielen Staaten aufgrund der jüngsten Rentenreformen die gesamte Erwerbsbiografie bei der Rentenberechnung berücksichtigt wird.

Nicht nur in Statuspassagen der Bildungs- und Erwerbsbiografie, sondern auch in Statuspassagen im privaten Lebenslauf werden finden ihrer Ansicht nach informelle gatekeeping -Prozesse in der Familie oder im Freundeskreis statt.

Dies wirkt sich negativ auf ihre Erwerbsbiografie, ihr Einkommen und damit auch auf ihre soziale Absicherung aus.

Für Frauen fällt der Unterscheid ähnlich aus, wobei das Pensionsniveau insgesamt niedriger ist, was nicht zuletzt auf die noch immer nicht gleiche Entlohnung für Frauen und eine durch Pflege von Angehörigen unterbrochene Erwerbsbiografie zurückzuführen ist.

Im Unterschied zu Querschnittstudien konnte nachvollzogen werden, inwieweit geäußerte Vorstellungen bezüglich der eigenen Erwerbsbiografie im Beobachtungszeitraum handlungsrelevant wurden.