Translation of "Erweiterungsgerät" in English

Das System erkennt automatisch, ob ein Erweiterungsgerät wieder verbunden wurde.
The system will automatically detect if an expansion unit has been reconnected.
ParaCrawl v7.1
Die GneticsExtender ist weltweit führenden Penis Erweiterungsgerät.
The ProExtender is the worlds leading penis extension device.
ParaCrawl v7.1
Im Storage Manager sollten Sie das neue Erweiterungsgerät REXP#6 sehen.
In Storage Manager you should see a new expansion unit REXP#6.
ParaCrawl v7.1
Das Erweiterungsgerät wurde mitten in der Kette getrennt, sodass die Gehäuse-ID neu organisiert werden muss.
The expansion unit in the middle of a chain is disconnected, how to reorganize the enclosure ID.
ParaCrawl v7.1
Das Erweiterungsgerät wurde nach einem Hardwareausfall ausgetauscht, enthält aber die zuvor verwendeten Festplatten.
The expansion unit was changed after a hardware failure but contains hard drives used previously.
ParaCrawl v7.1
Mit „Gehäuse-ID neu initialisieren“ kann ein Erweiterungsgerät auch mitten in einer Kette ersetzt werden.
"Reinitialize Enclosure ID" can also be used to replace an expansion unit that is in the middle of a chain.
ParaCrawl v7.1
Mit besonderem Vorteil besteht die Automatisierungsanlage 2 aus zwei redundanten Zentralgeräten, wobei an beide Zentralgeräte ein nur in Verbindung mit einem Zentralgerät funktionsfähiges Erweiterungsgerät angeschlossen ist.
The automation system 2 advantageously comprises two redundant central units, whereby an expansion unit, which is only operational in conjunction with a central unit, is connected up to both central units.
EuroPat v2
Durch entsprechende Kopplung und Synchronisierung der Geräte untereinander kann erreicht werden, daß sowohl ein Ausfall von einem oder zwei Gebern als auch der Ausfall von einem Zentralgerät sowie dem Erweiterungsgerät verkraftet werden kann, ohne den Prozeß P stillegen zu müssen.
By properly coupling and synchronizing the units to each other, the system can tolerate both a failure of one or two detectors, as well as the failure of one central unit, and of the expansion unit, without having to shut down the process P.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Busteilnehmer wird insbesondere in einer speicherprogrammierbaren Steuerung eingesetzt, vorzugsweise in einer speicherprogrammierbaren Steuerung mit einem Zentralgerät und mindestens einem Erweiterungsgerät, die über ein den Systembus und die Meldeleitung aufweisendes Verbindungskabel miteinander verbunden sind.
The configuration according to the present invention can be used, in particular, in a memory-programmable control, and preferably in a memory-programmable control with a central device and at least one extension device, connected, via a system bus and a connection cable, with the control line. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
EuroPat v2
Ein Erweiterungsgerät verhält sich unnormal und wird auch dann nicht erkannt, wenn es an das NAS angeschlossen ist.
An expansion unit encounters an abnormal condition and is not recognized even when connected to NAS.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Erweiterungsgerät 20 an das Schaltgerät 2 angeschlossen, dann wird, sobald das Schaltgerät 2 eingeschaltet und der Remote-Modus ausgewählt ist, die Erweiterungsbaugruppe 20 vom Betriebsystem 30 des Schaltgerätes 2 erkannt.
If an expansion device 20 is connected to switching device 2, then expansion module 20 is recognized by operating system 30 of switching device 2 as soon as switching device 2 is energized and the remote mode is selected.
EuroPat v2
Wenn nur die Versorgungsleitung 24 anzuschließen ist, d. h., wenn kein Erweiterungsgerät über die Versorgungsleitung 25 zusätzlich mit Energie zu versorgen ist, so kann auf die Verwendung eines Kontaktbügels 23 und einer Klemmschraube 29, die für die Versorgungsleitung 25 erforderlich wären, verzichtet werden.
When only power supply line 24 is to be connected, i.e., when no extension device is to be additionally supplied with power via power supply line 25, contact bridge 23 and terminal screw 29, which would otherwise be required for power supply line 25, are no longer needed.
EuroPat v2
Zum Anschluß der Versorgungsleitung 25 für ein Erweiterungsgerät wird eine Klemmschraube 29 über eine Kontaktzunge 28 geschoben, die Versorgungsleitung 25 in die Öffnung der Klemmschraube 29 eingelegt und die Klemmschraube 29 angezogen.
To connect power supply line 25 for supplying an extension device, a terminal screw 29 is pushed through a contact lug 28, supply 25 is placed into the opening of terminal screw 29, and terminal screw 29 is tightened.
EuroPat v2
Das Erweiterungsgerät wird vom NAS getrennt oder wird versehentlich abgeschaltet und muss wieder neu verbunden und wiederhergestellt werden.
The expansion unit loses connection to the NAS or is accidentally powered off and needs to be reconnected and recovered.
ParaCrawl v7.1
Werden Festplatten zu einem neuen Erweiterungsgerät migriert und das betreffende Gerät in der ursprünglichen Reihenfolge angeschlossen, erscheint eine Wiederherstellungsmeldung.
When moving hard drives to a new expansion unit and connecting that unit according to the original order, a recovery message will appear.
ParaCrawl v7.1
Also, ich habe wirklich sehen diese männlichen Verbesserung Erweiterung als die effektivste Gerät, das die Größe der meine Männlichkeit länger als das, was ich erwartet, gemacht, und abgesehen davon, ich bin ziemlich sicher, dass es sich um ein Qualitäts Männlichkeit Erweiterungsgerät.
So, I really see this male enhancement enlargement as the most effective device that made the size of my manhood longer than what I have expected, and aside from that, I am pretty much sure that this is a quality manhood extension device.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrheit ist, das Gerät verfügt über eine ganze Reihe von Informationen zu einschließlich Videos, Tutorials Handbücher zusammen mit einer ganzen Reihe von Wissen zu Hause ansässigen männlichen Verbesserung, aber es ist Kern, sind Sie wirklich die Investition in einen obersten Regal Erweiterungsgerät.
The truth is, the machine features a whole host of more information too including videos, tutorial manuals along with a whole host of knowledge on home based male enhancement, but at it’s core, you are really investing in a top shelf extension device.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie „Sicher trennen“, um ein Erweiterungsgerät aus einer Kette ohne Entnahme seiner Festplatten zu entfernen.
Select "Safely Detach" to remove an expansion unit from a chain without removing its hard drives.
ParaCrawl v7.1
Das im Abschnitt Datenträger angezeigte Getrennt-Symbol soll Sie warnen, dass sich das Erweiterungsgerät im „Fehlt-Modus“ befindet und nicht mehr in Betrieb ist.
The disconnected icon will be displayed in the Disk section to warn that the expansion unit is in "Missing Mode" and no longer at work.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie zur Bestätigung auf „OK“, woraufhin die Daten im ursprünglichen Erweiterungsgerät wiederhergestellt werden.
Click "OK" to confirm and after this the data in the original expansion unit will be recovered.
ParaCrawl v7.1