Translation of "Erwachsenengerecht" in English
Erwachsenengerecht
heißt
aber
auch,
daß
die
Beratung
Für
Erwachsene
leicht
zugänglich
ist.
To
be
suitable
for
adults,
however,
guidance
must
also
be
easily
accessible
to
adults.
EUbookshop v2
Nicht
unbedingt
erwachsenengerecht
ist
die
Wendeltreppe,
die
in
das
Dachgeschoss
führt.
Not
necessarily
adult
justice
is
the
spiral
staircase
that
leads
to
the
attic.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Ländern
der
Europäischen
Gemeinschaft
beginnt
sich
jedoch
die
Erkenntnis
durchzusetzen,
daß
es
für
diese
Zielgruppe
neuer
konzeptioneller
Ansätze
bedarf,
die
erwachsenengerecht
sind
und
den
spezifischen
Problemen
von
Langzeitarbeitslosen
Rechnung
tragen.
In
many
Member
States
of
the
European
Community
however
the
realization
is
seeping
through
that
this
target
group
requires
new
conceptional
approaches
which
are
adult-oriented
and
take
account
of
the
specific
problems
of
the
long-term
unemployed.
EUbookshop v2
Ob
Angebote
erwachsenengerecht
sind,
mißt
sich
aber
auch
daran,
wie
einfach
sie
örtlich
und
zeitlich
für
Erwachsene
zugänglich
sind.
The
suitability
of
services
for
adults,
however,
must
also
be
gauged
by
how
accessible
they
are
to
adults
in
terms
of
time
and
place.
EUbookshop v2
Der
von
Joe
Colombo
entworfene
Stuhl
ist
der
erste
industriell
gefertigte
Stuhl
der
Welt,
"erwachsenengerecht",
nicht
kindgerecht,
und
vollständig
im
Spritzgussverfahren
aus
Kunststoff
hergestellt.
Designed
by
Joe
Colombo,
it
was
the
first
'adult-sized'
industrial
seat
in
the
world
to
be
internally
printed
by
plastic
injection.
ParaCrawl v7.1