Translation of "Erwählen" in English
Die
Technologie
wird
sich
selbst
erwählen.
The
technology
will
choose
itself.
Europarl v8
Er
hatte
die
Möglichkeit
seine
Braut
unter
Hunderten
von
Adligen
zu
erwählen.
The
tsar
was
to
choose
his
bride
among
hundreds
of
noble
girls.
Wikipedia v1.0
Wen
von
uns
erwählen
Sie
zu
ihrem
Mann?
Which
of
us
do
you
chose
as
your
husband?
OpenSubtitles v2018
Ball
wird
gemäß
altem
Brauch
der
Prinz
seine
Braut
erwählen.
"in
accordance
with
ancient
custom,
"the
prince
shall
choose
a
bride.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Eure
Majestät,
einen
von
ihnen
zu
erwählen.
I
beg
Your
Majesty
to
choose
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Nun,
...
welchen
von
diesen
Männern
würdest
du
wirklich
erwählen?
Now,
which
one
of
these
men
would
you
really
choose?
OpenSubtitles v2018
Ein
Amulett
kann
doch
niemanden
erwählen.
An
amulet
can't
choose
anyone.
It's
an
amulet.
OpenSubtitles v2018
Meister
Oogway
wird
jetzt
den
Drachenkrieger
erwählen.
Master
Oogway
will
now
choose
the
Dragon
Warrior.
OpenSubtitles v2018
Wir
erwählen
es
Christus-ähnlich
zu
sein,
oder
es
nicht
zu
sein!
We
choose
to
be
Christ
like,
or
not.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwählen
das
Kreuz
als
ihr
Symbol
-
ein
Symbol
des
Todes.
They
choose
the
cross
as
their
symbol
-
a
symbol
of
death.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
Gott
bestimmte
Personen
erwählen
und
andere
nicht?
Why
would
God
choose
certain
individuals
and
not
others?
ParaCrawl v7.1
Er
lehrt
ihn
den
Weg,
den
er
erwählen
soll.
He
will
instruct
him
in
the
way
chosen
for
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
sollten
uns
eine
helle
Zukunft
für
uns
selbst
erwählen.
We
should
all
choose
a
bright
future
for
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Nur
sehr
tapfere
und
mutige
Seelen
erwählen
solche
Erfahrungen.
Only
highly
brave
and
courageous
souls
chose
such
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Bleib
du
ruhig
ewig
hier,
doch
Selbstmord
kann
man
nicht
für
andere
erwählen.
If
you
desire
to
spend
eternity
in
this
place,
Arthur,
so
be
it,
but
suicide
cannot
be
chosen
for
another!
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wird
ihn
erwählen.
And
she
will
choose
him.
OpenSubtitles v2018
Erwählen
sie
sich
Freunde,
die
den
Herrn
Jesus
lieben
und
reines
Herzens
sind.
Choose
friends
who
love
the
Lord
and
have
pure
hearts.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwählen
es
zu
wachsen.
We
choose
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
Vorjahre
erwählen
wir
St.
Michael
zu
unserem
Schirmherrn
(Brief
Nr.
5
1958).
As
last
year
we
choose
St
Michael
to
be
our
patron
(Letter
Nr
5,
1958).
ParaCrawl v7.1
Solches
erwählen
sie
in
ihren
Wegen,
und
ihre
Seele
hat
Gefallen
an
ihren
Greueln.
Yea,
they
have
chosen
their
own
ways,
and
their
soul
delighteth
in
their
abominations:
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Jugendliche
erwählen
sich
seine
Lieder
-
wie
beispielsweise
das
Hirtamadl
-
zu
ihren
Mitsing-Hymnen.
Ever
more
young
people
choose
his
songs
-
like
for
example
Hiatamadl
-
for
their
sing-along
anthems.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
ein
besseres
Schicksal
erwählen
-
sind
die
Möglichkeiten
des
Gebens
nicht
offenbar?
One
may
choose
a
better
destiny—are
the
possibilities
of
the
giving
one
not
evident?
ParaCrawl v7.1