Translation of "Ertragssicherheit" in English
Wir
garantieren
eine
100%ige
Ertragssicherheit
für
jedes
verkaufte
HR-169
Ticket.
We
provide
a
100%
guarantee
of
revenue
security
on
any
HR-169
ticket
sold.
CCAligned v1
Ertragssicherheit
ist
eines
der
vordringlichen
Züchtungsziele
von
KWS.
Yield
security
is
one
of
KWS’
priority
breeding
objectives.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
Ertragssicherheit
über
die
gesamte
Anlagenlaufzeit.
This
ensures
yield
stability
over
the
entire
plant
operating
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
hochtechnologischen
Geräte
mit
zahlreichen
Pluspunkten
garantieren
maximale
Ertragssicherheit
–
bei
jedem
Wetter!
These
high-tech
devices
include
many
advantages
and
grant
maximum
earnings
security
–
in
any
weather!
ParaCrawl v7.1
Für
Ertragssicherheit
sorgt
der
Dynamic
Peak
Manager,
ein
neu
entwickelter
MPP-Algorithmus.
A
newly
developed
MPP
algorithm,
Dynamic
Peak
Manager,
ensures
a
dependable
yield.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenbiotechnologie
kann
die
Ertragssicherheit
und
die
Stresstoleranz
von
Pflanzen
erhöhen.
Plant
biotechnology
can
improve
and
secure
crop
yields
and
the
stress
tolerance
of
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Altairegion
ist
gut
als
Region
bekannt,
die
die
Ertragssicherheit
des
Landes
stellt.
The
Altai
region
is
well
known
as
a
region
traditionally
provides
food
security
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
müssen
dabei
–
wie
im
Bericht
erwähnt
–
auf
Verbesserung
der
Ertragssicherheit,
Lebensqualität
und
Naturverträglichkeit
liegen.
As
the
report
points
out,
priority
should
be
given
to
improvements
in
yield
security,
quality
of
life
and
environmental
compatibility.
Europarl v8
Da
in
Ungarn
Soja
bei
günstigen
Witterungsbedingungen
in
verschiedenen
Landesteilen
auf
großen
Flächen
auch
ohne
Bewässerung
erfolgreich
angebaut
werden
kann
und
die
Anbautechnologie
ständig
verbessert
wird,
lassen
sich
das
Niveau
und
die
Ertragssicherheit
des
Sojaanbaus
durchaus
noch
steigern.
Since
in
Hungary
with
favourable
weather
conditions,
soya
can
be
successfully
grown
over
large
areas
without
irrigation
and
the
technology
of
growing
is
being
steadily
improved,
the
level
and
the
certainty
of
the
yield
from
soya
growing
is
still
capable
of
rising.
EUbookshop v2
Somit
bietet
das
Design
dem
Unternehmen
Ertragssicherheit
und
größere
Positionierungskraft
im
Wettbewerb
nicht
nur
in
der
kurzen
Frist.
Thus,
the
design
offers
yield
security
and
a
better
positioning
strength
in
the
competition
not
only
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Ausfallüberwachung
heißt
Ertragssicherheit!
Failure
monitoring
means
yield
stabilitY!
ParaCrawl v7.1
Viktor
Tolokonskij:
„Altairegion
nimmt
eine
der
führenden
Positionen
in
der
Versorgung
der
Ertragssicherheit
des
Landes
ein“
Victor
Tolokonskij:
«Altai
Region
plays
one
of
a
key
role
in
case
of
food
security
of
the
country»
CCAligned v1
In
der
Pflanzenbiotechnologie
können
gentechnische,
aber
auch
konventionelle
Züchtungsmethoden
den
Ernteertrag,
die
Ertragssicherheit
und
die
Stresstoleranz
von
Pflanzen
erhöhen
–
und
zwar
bei
gleichem
Ressourceneinsatz.
Plant
biotechnology
can
improve
crop
yields,
yield
security
and
the
stress
tolerance
of
plants
through
both
genetic
engineering
and
conventional
breeding
methods
but
with
the
same
input
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Kriterien
bei
der
Entscheidung
für
eine
Sorte
sind
Produktivität,
Ertragssicherheit,
Fruchtgröße,
Geschmack
und
Haltbarkeit.
The
most
important
criteria
that
varieties
must
meet
are
productivity,
certainty
of
harvest,
fruit
size,
flavour
and
storage
life.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Prüfung
der
Sorten
unter
schweizerischen
Anbaubedingungen
zahlt
sich
für
den
Schweizer
Maisproduzenten
durch
hervorragende
Ertragsleistung
und
Ertragssicherheit
aus.
The
intense
screening
under
Swiss
growing
conditions
is
a
benefit
for
Swiss
maize
growers,
because
they
profit
by
excellent
yield
performance
and
–
stability.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Leistungsklasse
kommen
in
einem
Fronius
IG
Plus
Wechselrichter
bis
zu
drei
Leistungsteilplatinen
zum
Einsatz
und
sorgen
für
maximale
Ertragssicherheit,
vielseitige
Einsetzbarkeit
und
höchste
Zuverlässigkeit.
Depending
on
the
power
class,
up
to
three
power
stage
set
PC
boards
are
used
in
one
Fronius
IG
Plus
inverter,
providing
maximum
yield,
versatility
and
the
highest
reliability.
ParaCrawl v7.1
Genau
diese
Extreme
zeigen,
was
das
NetFarming-Modul
für
den
Maisanbau
kann:
hervorragende
Ernten
in
guten
Jahren,
Ertragssicherheit
in
schlechten.
It
is
precisely
these
extremes
which
show
what
the
NetFarming
module
can
do
for
maize
cultivation
–
excellent
harvests
in
good
years,
assured
yield
in
poor
ones.
“You
can
harvest
excellent
yields
in
good
years.
ParaCrawl v7.1
Stand:
Januar
2018
Solarüberwachung
-
Für
jede
Anlagengröße,
eine
oder
100
Anlagen,
privat
oder
gewerblich
Ausfallüberwachung
heißt
Ertragssicherheit!
Solar
monitoring
-
for
eVERY
PLANT
size,
on
or
100
plants,
private
or
industrial
Failure
monitoring
means
yield
stabilitY!
ParaCrawl v7.1