Translation of "Ertragsmaximierung" in English

Denn unser Motto lautet: Ertragsmaximierung durch optimale Risikosteuerung.
Our motto is: Maximize your revenue with optimum risk control.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund lautet unser Motto «Ertragsmaximierung durch frühzeitige Risikoanalyse».
For this reason, our motto is: “Maximise your earnings with early risk analysis”.
ParaCrawl v7.1

Diese Genauigkeit ist bei der Ertragsmaximierung von höchster Priorität.
This precision is of greatest importance to maximise the yield.
ParaCrawl v7.1

Ergänzende, intelligente Software-Werkzeuge sorgen systematisch für eine Ertragsmaximierung.
Complementary, intelligent software tools systematically provide yield maximization.
ParaCrawl v7.1

Staatliche Investoren werden nicht zwangsläufig durch Überlegungen zur Ertragsmaximierung angetrieben, die private Anleger motivieren.
Government investors are not necessarily driven by the return-maximizing calculus that motivates private investors.
News-Commentary v14

Dies schlägt besonders stark zu Buche, wenn Spieler ausschließlich auf Ertragsmaximierung fixiert sind.
This will be particularly the case when gamblers are exclusively focussed on seeking highest returns.
TildeMODEL v2018

Zusätzlich ist der neuartige MPP-Tracking Algorithmus des Dynamic Peak Managers maßgeblich verantwortlich für die Ertragsmaximierung.
Moreover, the new MPP tracking algorithm of the Dynamic Peak Manager considerably impacts the maximization of the system output.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich sorgt der neuartige MPP-Tracking Algorithmus des Dynamic Peak Managers für eine wesentliche Ertragsmaximierung.
The new MPP tracking algorithm of the Dynamic Peak Manager also plays an important role in maximising yield.
ParaCrawl v7.1

So kann über die Vermeidung von Vertragsstrafen hinaus eine kontinuierliche Ertragsmaximierung aus jedem Vertrag erzielt werden.
This includes avoiding contract penalties and a continuous maximizing return of every contract.
ParaCrawl v7.1

Die Aluminiumhersteller profitieren von einer spürbaren Ertragsmaximierung, schnellem ROI und können ihre Prozesse basierend auf den Ergebnissen der Prozessanalyse der Inspektions- und Monitoring-Plattformen systematisch optimieren.
Aluminium producers benefit from significant revenue maximization, rapid ROI and systematic optimization of their processes based on the results of the analysis of inspection and monitoring platforms.
ParaCrawl v7.1

Unsere Aufgabe als Technologie- und Weltmarktführer ist die intensive technologische Weiterentwicklung, bei der wir wichtige Themen wie weitere Ertragsmaximierung, Kostenreduktion und Netzintegration in den Fokus stellen.“
As technology and global market leader, we strive to promote technological development with a focus on critical issues such as additional yield maximization, cost reduction and grid integration.”
ParaCrawl v7.1

Die Papierhersteller profitieren von einer spürbaren Ertragsmaximierung und können ihre Prozesse basierend auf den Ergebnissen der Prozessanalyse der Inspektions- und Monitoring-Plattform systematisch optimieren.
Paper manufacturers benefit from significant yield maximization. They can systematically improve their processes based on the results of analytical processes of inspection and monitoring platforms.
ParaCrawl v7.1

Kriterien wie Erfahrung mit einheimischen Arten, soziale und ökologische Nachhaltigkeit, die Produktion von qualitativ hochwertigen Hölzern und Ertragsmaximierung für die Waldbesitzer spielten bei der Auswahl eine wichtige Rolle.
Criteria as experience with native species, social and ecological sustainability, production of high quality timber and maximising use for forest owners played a major role in the selection process.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen nahmen teil und zeigten, welche geschäftlichen Auswirkungen die Nutzung von Analytik auf den Gebieten Kundenerfahrungs- und Lebenszyklusmanagement, Ertragsmaximierung, Betriebseffizienz und Compliance- und Risikomanagement hat.
Companies across sectors participated and showcased the business impact by leveraging analytics in areas of Customer Experience & Lifecycle Management, Revenue Maximization, Operational Efficiency, and Compliance & Risk Management.
ParaCrawl v7.1

Laut Eutelsat, die Entsorgung der Teilnahme an Hispasat umgesetzt im Einklang mit der Strategie der Straffung der Vermögenswerte und Ertragsmaximierung.
As stated in Eutelsat, the disposal of a participation interest Hispasat implemented in line with the strategy of streamlining of assets and revenue maximization.
ParaCrawl v7.1

Nicht zuletzt deshalb, weil wir keine faulen Kompromisse zur Ertragsmaximierung eingegangen sind, sondern unseren Geschmacks- und Qualitätsanspruch beibehalten und durchgesetzt haben.
Not at least because we maintained and enforced our high taste and quality standards instead of making false compromises for profit maximization.
ParaCrawl v7.1

Ermöglicht werden sichere und kosteneffektive Entscheidungen zur Ertragsmaximierung in allen Produktionsphasen sowie die Prozessoptimierung in der gesamten Produktion.
Safe and cost-effective decisions can be achieved for yield maximization in all production phases and process optimization can be achieved across the entire production process.
ParaCrawl v7.1

Eine optimierte und in der Zukunft vollständig dynamische Allokation von etwa 100 Mio. Bettennächten sowie das Einkaufsvolumen von Drittanbieter-Hotelbetten in Höhe von rund 5 Mrd. € weltweit werden zu unserer Ertragsmaximierung beitragen.
An optimised and in the future fully dynamic allocation of around 100m bed nights and approx. €5bn third party hotel beds purchasing volume globally, will further contribute to our yield maximisation.
ParaCrawl v7.1

Von der Automatisierung der Prozesse, Produktoptimierung bis hin zur Produkt-Effizienz und Ertragsmaximierung stehen wir mit unserem innovativen Portfolio für die gesamte Produktionskette an der Seite renommierter Unternehmen aus der ganzen Welt: So vertrauen beispielsweise internationale Premium-Automobilhersteller sowie namenhafte Marktführer aus der Informations- und Kommunikationstechnik auf die Automatisierungslösungen von ISRA.
From process automation and product optimization to product efficiency and revenue maximization, our innovative portfolio covers the entire production chain, deployed in renowned companies from around the world. For example, international premium car manufacturers and well-known market leaders from the information and communication industries rely on automation technology solutions from ISRA.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit seinem Forschungspartner, der McGill University, hat das Unternehmen vom Natural Sciences & Engineering Research Council (der "NSERC") eine Subvention in Höhe von 480.000 Dollar erhalten, die zusammen mit den Beiträgen von RavenQuest in Form von Bargeld und Sachleistungen ein Budget von insgesamt 1,2 Millionen Dollar über drei Jahre ergeben, das für wissenschaftliche Forschung zur Anerkennung, Stabilisierung und Ertragsmaximierung der Cannabis pflanze eingesetzt wird .
Together with its research partner, McGill University, the C ompany has received a $ 480,000 grant from the Natural Sciences & Engineering Res earch Council (NSERC), which, combined with RavenQuest cash and in-kind contributions, will total $1. 2 million over three years toward scientific research aimed at recognition, stabilization and yield maximization of the cannabis plant.
ParaCrawl v7.1