Translation of "Ertragsüberschuss" in English
In
bestimmten
sensiblen
Gebieten
reicht
der
Ertragsüberschuss
möglicherweise
nicht
aus,
um
beispielsweise
die
nötige
Infrastruktur
zur
Überwindung
natürlicher
Hindernisse
zu
errichten.
In
certain
sensitive
areas
there
might
be
insufficient
surplus
revenue
where,
for
example,
infrastructure
has
to
be
built
across
natural
barriers.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Bereinigung
um
Sondereffekte
resultiert
ein
betrieblicher
Ertragsüberschuss
von
CHF
4.4
Mio.
Mehrerträge
entstanden
durch
das
Studierendenwachstum
und
die
vorzeitige
Umsetzung
von
Maßnahmen
des
kantonalen
Sparpakets
ASP
2014
(Aufgaben-
und
Strukturüberprüfung
2014).
A
revenue
surplus
of
CHF
4.4
million
was
generated
after
adjustment
for
one-off
factors.
Additional
income
was
generated
by
growth
in
the
number
of
students
and
early
implementation
of
measures
of
the
cantonal
austerity
package
ASP
2014
(Review
of
tasks
and
structure
2014).
ParaCrawl v7.1