Translation of "Erststudium" in English

Die Studienkonten erlauben ein kostenfreies Erststudium innerhalb des 1,75-Fachen der Regelstudienzeit.
The Study Accounts allow for a free-of-charge initial course of study as long as it does not exceed 1.75 times the standard period of study.
WikiMatrix v1
Bei der Verfolgung dieser wurden die Abteilung Erststudium erweitert.
In pursuit of this, the department undergraduate courses have been expanded.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt ist nach den Standard CSU Kriterien für Erststudium.
Admission is according to the standard CSU criteria for undergraduate courses.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsdetails Siehe Abschnitt für Erststudium zu bewerben.
See How to Apply section for Undergraduate courses.
ParaCrawl v7.1
Einige Schüler wählen ihre Karrieresprungbrett nach dem Erststudium zu einem fortgeschrittenen Studiengang bewerben.
Some students choose to springboard their career by applying their undergraduate studies toward an advanced degree program.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erststudium haben die höchste Punktzahl des brasilianischen Ministeriums für Bildung erworben.
Our undergraduate courses have earned the highest marks by the Brazilian Ministry of Education.
ParaCrawl v7.1
Russland zieht Studenten aus der ganzen Welt für Erststudium.
Russia is attracting students from all over the world for undergraduate studies.
ParaCrawl v7.1
Beim Erststudium sind Studierende über die Eltern mitversichert.
First-degree students are covered by their parent’s insurance.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsintegriertes Lernen ist in allen unseren Erststudium aufgenommen.
Work-integrated learning is incorporated into all of our undergraduate courses .
ParaCrawl v7.1
Beurteilt werden außerdem die Fachkenntnisse aus dem Erststudium.
The expertise acquired from undergraduate courses is also assessed.
ParaCrawl v7.1
Die PAU muss absolviert werden, um in Spanien die Zulassung für ein Erststudium zu erhalten.
The PAU is required in order to access undergraduate University courses in Spain.
ParaCrawl v7.1
Kurse Erststudium sind unterteilt in Kernfächer und Spezialisierungskurse (relevant fÃ1?4r eine Dur oder Moll).
Undergraduate courses are divided into core courses and specialization courses (relevant to a major or minor).
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Studierende im Erststudium in Niedersachsen Anspruch auf ein Studiendarlehen durch öffentlich-rechtliche Kreditinstitute.
Students taking their first academic degree in Lower Saxony are also entitled to a student loan from public sector banks.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sollten die Inhalte weitaus stärker als beim Erststudium auf das zukünftige Berufsfeld ausgerichtet sein.
In addition, the content should be much more focused on the future professional field than in the first degree program.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es übrigens egal, ob Sie in Ihrem Erststudium BAföG erhalten haben oder nicht!
It does not matter, however, whether you have received BAföG in your first degree or not!
ParaCrawl v7.1
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bietet ein spezielles Darlehen für Studierende im Erststudium an.
The Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) offers a special loan for first degree students.
ParaCrawl v7.1
Kurse Erststudium sind unterteilt in Kernfächer und Spezialisierungskurse (relevant für eine Dur oder Moll).
Undergraduate courses are divided into core courses and specialization courses (relevant to a major or minor).
ParaCrawl v7.1
Griechenland weigert sich, bestimmte in anderen Mitgliedstaaten erworbene Aufbaustudienabschlüsse als gleichwertig mit den Abschlüssen griechischer Universitäten anzuerkennen, da einige nichtgriechische Universitäten kein Erststudium anbieten.
On the grounds that some non-Greek universities do not provide undergraduate studies, Greek rules refuse to recognise some post-graduate diplomas acquired in other Member States as equal to those originating from Greek universities..
TildeMODEL v2018
In Griechenland und Portugal besteht im Rahmen des nationalen Studienförderungssystems keine Möglichkeit der Förderung für Studierende im Erststudium, die ein Studium oder einen Studienaufenthalt im Ausland absolvieren.
In a few southern European countries (Greece and Portugal), support for undergraduate study abroad or for a temporary period of study abroad is not possible within the scope of the national system of student support.
EUbookshop v2
Die meisten Weiterbildungsprogramme in Industriebetriebslehre sind Vollzeit MBA-Programme, die neben einem vorzugsweise ingenieurwissenschaftlichen Erststudium auch eine mehrjährige Berufserfahrung voraussetzen.
Most graduate studies in industrial management are full-time MBA degree programs that, in addition to a preferably engineering bachelor’s degree, also require several years of professional experience.
WikiMatrix v1
Die Einschreibegebühren für das Promotionsstudium sind rund drei mal so hoch wie die entsprechenden Gebühren im Erststudium.
For a doctorate, they are around three times higher than for a first degree.
EUbookshop v2
Neben der Ausbildungsförderung durch staatlich gesicherte und/oder subventionierte Darlehen für Studierende im Erststudium existieren in zwei Staaten (Dänemark und Deutschland) zusätzliche Systeme der Ausbildungsförderung in Form von Darlehen für Studierende, die aus unterschiedlichen Gründen keinen Anspruch mehr auf die reguläre Ausbildungsförderung haben.
Besides loans that are underwritten and/or subsidised by the State for students on undergraduate courses, two countries (Denmark and Germany) have specific loan arrangements intended solely for students who, for whatever reason, are no longer entitled to conventional support.
EUbookshop v2
Um die in diesem Kapitel untersuchte Studentenpopulation einzugrenzen, wird in Abbildung 1.5.1 der prozentuale Anteil der Studierenden (Studierende im Erststudium, Studierende in Studiengängen nach dem ersten Hochschulabschluß, Vollzeit- und Teilzeitstudierende), die 1995/96 einen Studienaufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem EFTA/EWR-Staat absolviert haben, dargestellt.
To define the student population dealt with in this chapter, Figure 1.5.1 shows the percentage of higher education students (undergraduate and postgraduate, part- and full-time) studying in another EU Member State or in an EFTA/EEA country in 1995/96.
EUbookshop v2