Translation of "Erstkalbealter" in English

Das Erstkalbealter war bei den hochleistenden Tieren geringfügig höher.
Age at first calving was slightly higher for high yielding cows.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig sank das Erstkalbealter bei beiden Rassen.
At the same time, the age at first calving of both breeds decreased.
ParaCrawl v7.1

Das Erstkalbealter liegt bei durchschnittlich 2,5 Jahren.
First calving age averages at 2,5 years.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Hintergrund der neuen Düngeverordnung ist ein niedriges Erstkalbealter bei einer gleichzeitig niedrigen Remontierungsquote eine interessante Option.
In view of the new Fertiliser Ordinance, a low first calving rate with an equally low restocking rate presents an interesting option.
ParaCrawl v7.1

So liegt das Erstkalbealter bei 27 Monaten und aufgrund des Alters und höheren Gewichts sollen die Färsen in der Lage sein, mehr Futter aufzunehmen, um so eine hohe Milchleistung zu realisieren.
So age of first calving is at 27 months, the heifers should be able to ingest more feed to realize high milk production due to age and higher weight.
ParaCrawl v7.1

Ein Erstkalbealter zwischen 25 und 28 Monaten hat sich als sehr positiv für die spätere Entwicklung der Kuh und ihrer Milchleistung erwiesen.
An age at 1st calving of 25–28 months proved to be very positive for the future development of the cow as well as for its future production ability.
ParaCrawl v7.1

Eine rentable Milchproduktion basiert auf gut entwickelten Färsen, die ihr genetisches Potenzial bereits bei einem frühen Erstkalbealter erzielen können.
Profitable dairy production is based on well-developed heifers capable of fulfilling their genetic potential at an early age at first calving.
ParaCrawl v7.1