Translation of "Erstickungsanfall" in English
In
seltenen
Fällen
können
schwere
Schluckstörungen
auftreten
und
ein
Erstickungsanfall
ist
möglich.
In
rare
cases
difficulty
in
swallowing
may
be
severe
and
choking
is
possible.
ELRC_2682 v1
Einige
Krümel
von
einem
Biscotto
lösen
bei
mir
einen
Erstickungsanfall
aus.
A
few
crumbs
from
a
biscotto
will
send
me
into
a
choking
fit.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
gerade
losfahren,
da
erlitt
ich
einen
Erstickungsanfall.
Right
as
we
were
about
to
pull
out...
I
had
a...
Respiratory
attack.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmerte
mich
um
sie,
als
sie
einen
Erstickungsanfall
bekam.
I
was
taking
care
of
her
and
she
started
choking.
OpenSubtitles v2018
Asthmatischer
Typ
-
Unbehagen
hinter
dem
Brustbein
verdeckt
den
Erstickungsanfall;
Asthmatic
type
-
discomfort
behind
the
sternum
masks
the
attack
of
suffocation;
ParaCrawl v7.1
Tom
Long
hat
einen
Erstickungsanfall.
Tom
Long
is
totally
choking
over
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
mir
in
einem
gewissen
Augenblick
der
Krise
scheint,
ich
würde
mich
Jesus
nähern
im
schmerzenden
Erstickungsanfall
und
in
der
Verwirrung
des
Kollaps
oder
im
verwüstenden
Eindruck,
vor
Schmerz
den
Kopf
zu
verlieren...
flehe
ich
Dich
an,
breite
die
Hände
nach
Dir
aus
und
besinge
den
Willen
Gottes,
der,
wann
er
will,
sich
entschliessen
wird,
mich
mit
sich
fort
zu
tragen.
With
each
attack
-
the
distressing
suffocation,
the
fainting
fits,
the
devastating
impression
of
losing
my
head
from
the
pain
-
I
feel
closer
to
Jesus,
and
I
invoke
Him
with
my
arms
stretched
out
towards
Him
and
I
bless
the
will
of
God
who
will
take
me
with
Him
when
He
thinks
the
time
is
most
fitting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erstickungsanfall
kann
passieren,
wenn
ein
Fremdkörper
–
normalerweise
Essen
–
in
der
Luftröhre
stecken
bleibt
und
die
normale
Atmung
blockiert.
Expert
Reviewed
Choking
occurs
when
a
person
gets
a
foreign
body,
usually
food,
stuck
in
his
or
her
windpipe,
which
prevents
normal
breathing.
ParaCrawl v7.1
Am
22.
Februar
1948
erlitt
Franz
Stock
einen
Erstickungsanfall
infolge
eines
Lungenödems
und
wurde
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
On
February
22,
1948,
Franz
Stock
suffered
an
attack
of
suffocation
brought
on
by
a
pulmonary
edema.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erstickungsanfall
kann
zu
einem
Gehirnschaden
oder
sogar
zum
Tod
führen
und
schon
innerhalb
von
Minuten
können
schwere
Schäden
auftreten.
Choking
can
result
in
brain
damage
or
death,
and
serious
harm
can
happen
within
minutes.
ParaCrawl v7.1