Translation of "Erstellungsphase" in English
Andrei
Zmievski
erinnert
sich
an
die
Planungs
-
und
Erstellungsphase
von
PHP-GTK:
Andrei
Zmievski
remembers
the
planing
and
creation
process
of
PHP-GTK:
PHP v1
Eine
Liste
mit
Abhängigkeiten,
die
nur
für
die
Erstellungsphase
gilt.
A
list
of
dependencies
that
is
applied
at
build
time
only.
ParaCrawl v7.1
Andrei
Zmievski
erinnert
sich
an
die
Planungs-
und
Erstellungsphase
von
PHP-GTK:
Andrei
Zmievski
remembers
the
planing
and
creation
process
of
PHP-GTK:
ParaCrawl v7.1
Während
der
gesamten
Erstellungsphase
wurde
großer
Wert
auf
die
umfassende
Einbeziehung
der
Interessengruppen
gelegt.
Broad
stakeholder
participation
has
been
a
watchword
of
the
process
throughout.
TildeMODEL v2018
In
der
Erstellungsphase
wird
eine
binäre
Datei
(.deb)
aus
dem
temporären
Installationsverzeichnis
erzeugt.
In
the
build
phase
a
binary
package
file
(.deb)
is
built
from
the
temporary
directory.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Kapitel
ist
derzeit
noch
in
der
Erstellungsphase
und
wird
die
gesamte
Kombitechnik
beinhalten.
The
third
chapter
is
still
in
the
construction
phase
and
will
describe
the
process
of
combined
restorative
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Nationalen
Aktionsplans
erfolgte
in
zwei
Phasen:
einer
Konsultations-
und
einer
Erstellungsphase.
The
National
Action
Plan
was
drawn
up
in
two
stages
–
a
consultation
phase
and
a
drafting
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Kohle
wird
von
der
Halde
6
zunächst
mittels
Schaufellader
49
-
welcher
während
der
Erstellungsphase
auch
zu
Aushubarbeiten
benutzt
werden
kann
-
auf
einen
Flachbett-Aufnehmer
10
geschüttet
(Fig.
The
coal
is
first
piled
with
a
shovel
dozer
49
—that
also
can
be
used
for
excavation
work
during
the
construction
phase—from
the
heap
6
onto
a
flatbed
feeder
10
(FIG.
EuroPat v2
Die
Abbildung
der
Maschinensteuerung
in
die
Entwicklungsumgebung
geschieht
bevorzugt
nicht
nur
während
der
Programmplanungs-
und
-erstellungsphase,
sondern
auch
später
während
des
laufenden
Betriebs
der
Automatisierungszelle.
The
mapping
of
the
machine
control
into
the
development
environment
is
preferably
done
not
only
during
the
programming
and
creation
phase,
but
also
later
during
the
ongoing
operation
of
the
automation
cell.
EuroPat v2
Inhaltlich
befasst
sich
das
durchgeführte
und
geplante
Forschungsvorhaben
mit
dem
formalen
Zufluss
an
raumwirksamen
Bundesmitteln
in
eine
Region
um
die
daraus
resultierenden
wirtschaftlichen
Effekte
in
der
unmittelbaren
Erstellungsphase,
d.h.
primär
den
keynesianschen
Effekten,
die
sich
aus
dem
Einsatz
der
Mittel
ergeben.
It
focuses
on
the
formal
input
of
means
affecting
regions
in
order
to
assess
the
triggered
economic
effects
in
the
immediate
creating
phase.
This
means
primarily
the
Keynesian
effects
which
result
from
the
input
of
advancements.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
könnten
Sie
die
erste
Verbindung
verwenden,
um
Ihre
Dateien
in
der
Erstellungsphase
zu
testen,
und
die
zweite,
um
die
Ausführungsdatei
auf
dem
Linux-Server
auszuführen.
You
could
then
use
the
first
connection
to
test
your
files
during
the
design
phase,
and
the
second
connection
to
run
the
execution
file
on
the
Linux
server.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Anwendungsentwicklung
wird
oft
als
einfache
Beschleunigung
der
Erstellungsphase
angesehen:
Mit
visuellen
Werkzeugen
werden
Eingabebildschirme
erstellt,
die
mit
unternehmensinternen
Datenquellen
verbunden
sind.
Rapid
application
development
is
often
thought
of
as
simply
speeding
up
the
build
phase:
using
visual
tools
to
create
data
entry
screens
that
are
connected
to
enterprise
data
sources.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Erstellungsphase
wird
der
Schwerpunkt
auf
Aspekte
gelegt,
die
in
einem
komplexen
Umfeld
zur
Kostensenkung
für
Regressionstests
beitragen.
Already
at
the
creation
stage,
emphasis
is
placed
on
aspects
that
contribute
to
lowering
the
costs
of
regression
testing
in
a
complex
environment.
ParaCrawl v7.1