Translation of "Erstellen lassen" in English
Wir
haben
durch
unabhängige
Sachverständige
politische
Profile
von
allen
Kandidaten
erstellen
lassen.
We
commissioned
independent
experts
to
compile
political
profiles
of
all
the
candidates.
Europarl v8
Reddington
hat
eine
unvollständige
Inventarliste
durch
seine
Quellen
erstellen
lassen.
Reddington
compiled
a
partial
inventory
from
his
sources.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ineffizient,
von
zwei
Leuten
Effizienz-Listen
erstellen
zu
lassen.
It's
inefficient
to
have
two
people
doing
efficiency
lists.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
vor
Hongkong
ein
Horoskop
erstellen
lassen.
I
had
my
horoscope
done
before
I
flew
to
Hong
Kong.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
mal
ein
FBI
-
Profil
erstellen
lassen?
You
ever
done
an
FBI
profile
before?
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
die
Exportpapiere
für
Sie
erstellen
lassen
benötigen
wir
folgendes:
If
we
are
going
to
produce
export
documents
for
you,
we
need
the
following:
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Layout
auch
von
Ihnen
erstellen
lassen?
Can
I
leave
the
layout
process
even
from
you?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Analysen
durch
uns
erstellen
lassen.
You
can
let
us
create
your
analysis.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
Abzüge
von
einer
Auswahl
von
Fotos
erstellen
lassen?
How
can
I
get
paper
prints
of
a
selection
of
photos?
CCAligned v1
Wenn
nicht,
solltest
Du
Dir
eines
erstellen
lassen.
If
not,
you’ll
need
to
get
one
created.
ParaCrawl v7.1
Alle
TFPortal-Mitglieder
können
sich
ein
persönliches
WANTED-Spraylogo
von
"DasMatze"
erstellen
lassen.
Al
TFPortal-Member
can
a
personal
WANTED-Spraylogo
created
by
"DasMatze"
.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
lieber
eine
Website
erstellen
lassen?
Prefer
to
have
a
website
built
for
you?
ParaCrawl v7.1
Eine
Wegbeschreibung
können
Sie
sich
kostenlos
bei
Google
Maps
oder
Map24
erstellen
lassen.
A
location
plan
can
be
downloaded
by
Google
Maps
or
Map24
for
free.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
Ihr
einzigartiges
Pokerface
von
uns
erstellen
lassen.
You
can
even
have
us
create
your
own
unique
poker
face.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
auch
eine
Karikatur
von
sich
kostenfrei
erstellen
lassen.
Guests
can
also
have
a
caricature
of
themselves
drawn
for
free.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
können
Sie
eine
HMTL-Datei
mit
allen
Adressen
erstellen
lassen.
You
can
also
create
a
HTML-file
with
all
contacts.
ParaCrawl v7.1