Translation of "Ersteintritt" in English
Für
die
Kontrollen
und
Überprüfungen
der
Fangbescheinigungen
ist
grundsätzlich
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats
verantwortlich,
in
dem
der
Ersteintritt
in
das
Gemeinschaftsgebiet
erfolgt.
In
the
case
of
fishery
products
in
transit
in
the
Member
State
of
first
entry
to
another
Member
State,
controls
and
verifications
may
be
carried
out
by
the
Member
State
of
first
entry
or
final
destination.
EUbookshop v2
Das
Risiko
einer
Leckage
zwischen
der
Lippe
und
der
Fläche
102
ist
beim
Ersteintritt
der
Schmelze
durch
den
Zutrittskanal
klein,
da
der
Schmelzedruck
gering
ist,
bis
die
Kammer
im
Paket
unterhalb
der
Lippe
aufgefüllt
worden
ist.
The
risk
of
a
leakage
between
the
lip
and
the
surface
102
is
small
upon
first
entrance
of
the
melt
through
the
admission
conduit,
because
the
melt
pressure
is
low,
until
the
chamber
in
the
package
below
the
lip
has
been
filled.
EuroPat v2