Translation of "Ersteinstieg" in English
Kurzbeschreibung
Account
aktivieren,
Ersteinstieg,
die
wichtigsten
Einstellungen
und
Möglichkeiten
für
die
ersten
Studienwochen.
Activating
your
account,
first
access,
the
most
important
adjustments
and
possibilities
for
the
first
weeks
of
your
university
study.
ParaCrawl v7.1
Daher
schlage
ich
vor,
dass
die
Kommission
nicht
nur
die
Menschen
berücksichtigt,
deren
Arbeitsplätze
gefährdet
sind,
sondern
auch
diejenigen,
für
die
sich
der
Ersteinstieg
oder
Wiedereinstieg
in
den
Arbeitsmarkt
schwierig
gestaltet.
Therefore,
I
suggest
that
the
Commission
consider
not
only
those
people
at
risk
of
losing
their
jobs,
but
also
those
who
are
finding
it
difficult
to
enter
or
return
to
the
labour
market.
Europarl v8
Dabei
ermöglicht
gerade
die
Leiharbeit
die
gewünschte
individuelle
Anpassung
und
gibt
Frauen
gute
Möglichkeiten
zum
Ersteinstieg
oder
zum
Wiedereinstieg
in
das
Berufsleben.
Yet
temporary
work
in
particular
allows
adaptation
to
individual
needs,
and
offers
women
good
opportunities
to
enter
the
workforce
or
return
to
work.
Europarl v8
Die
Notwendigkeit,
das
erworbene
Wissen
und
die
erlernten
Fertigkeiten
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen,
tritt
dabei
häufig
in
den
Hintergrund,
denn
vorrangig
soll
der
Ersteinstieg
ins
Berufsleben
gefördert
werden.
However,
this
rarely
emphasises
the
need
to
update
the
knowledge
accumulated
and
the
skills
acquired,
as
its
primary
aim
is
to
promote
first-entry
into
employment.
TildeMODEL v2018
Der
Hauser
Kaibling
ist
der
östliche
Ersteinstieg
in
die
Schladminger
4-Berge-Skischaukel
in
Ski
amadé
und
bietet
für
alle
Könnerstufen
grenzenloses
Skivergnügen.
The
Hauser
Kaibling
is
the
eastern
first
ascent
into
the
Schladming
4-mountain
ski
area
in
Ski
amadé
and
offers
limitless
skiing
fun
for
all
ability
levels.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauser
Kaibling
ist
der
östliche
Ersteinstieg
in
die
Schladminger
4-Berge-Skischaukel
in
Ski
amadé
und
bietet
fÃ1?4r
alle
Könnerstufen
grenzenloses
SkivergnÃ1?4gen.
The
Hauser
Kaibling
is
the
eastern
first
ascent
into
the
Schladming
4-mountain
ski
area
in
Ski
amadé
and
offers
limitless
skiing
fun
for
all
ability
levels.
ParaCrawl v7.1