Translation of "Ersteigen" in English

Sie begannen, den Hügel zu ersteigen.

They began to climb the hill.

Tatoeba v2021-03-10

Alternativ kann man den Berg auch in fünf Stunden vom Pitztal aus ersteigen.

Also it can be reached in five hours of trek from Mt.

WikiMatrix v1

Beim Ersteigen der nächsten Stufen wiederholt sich der in den Fig.

During climbing of the next step, the cycle shown in FIGS.

EuroPat v2

Etwa 140 Personen ersteigen den Mount Coolum täglich.

On average about 140 people climb to the summit each day.

Wikipedia v1.0

Aussicht nach dem Ersteigen von etwa 100 stufen:

Views after climbing some 100 steps:

ParaCrawl v7.1

Man kann in diese Gebiete Exkursionen unternehmen und man kann einen Aussichtsturm ersteigen.

You can take guided excursions and climb a lookout tower.

ParaCrawl v7.1

Eine Leiter zu ersteigen, erfordert Anstrengung.

Climbing a ladder requires effort.

ParaCrawl v7.1

Ein Freund von mir versuchte einmal den Mont Blanc zu ersteigen.

A friend of mine once tried to climb Mont Blanc.

ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie auch alle Gipfel selbst ersteigen.

Of course you can also climb the peaks under your own steam.

ParaCrawl v7.1

Kann man durch Geringschätzung des Hierarchen die Stufe eines Königs des Geistes ersteigen?

Can one ascend to the level of a king of spirit by neglecting the Hierarch?

ParaCrawl v7.1

Wir versuchen, diesen großen Berg mit einer Person ohne Licht zu ersteigen.

We try to climb this great mountain with a "person without light".

ParaCrawl v7.1

Man kann insbesondere einen merkwürdiger Gipfel ersteigen: der Chaiserstuel.

In particular, one can climb to a surprising mountain: the Chaiserstuel.

ParaCrawl v7.1

Sind am Tag aktiv, ersteigen die Bäume.

Are active in the afternoon, climb up trees.

ParaCrawl v7.1

Nur so hoch, dass Sie ihn noch mit Ihren Kindern ersteigen können.

Not too high so that you can reach the peaks with the children.

ParaCrawl v7.1

Vom Highcamp direkt die 300m hohe, 60° steile Firnflanke ersteigen.

From high camp directly climb the 300m high, 60° steep headwall.

ParaCrawl v7.1

Vielleicht den Leuchtturm ersteigen oder noch weiter in die Vergangenheit von Texel tauchen?

Do you want to climb the lighthouse or dive into Texel's past?

ParaCrawl v7.1

Den gilt es, mit vielen Spitzkehren zu ersteigen.

Climb it with many kick turns.

ParaCrawl v7.1

Innerhalb der Kathedrale sollte man den Torre de Poniente ersteigen.

Within the cathedral you should climb up the stairs of the Torre de Poniente.

ParaCrawl v7.1

Ein verhärtetes Herz wird den Turm nicht ersteigen.

A hardened heart will not ascend to the Tower.

ParaCrawl v7.1

Dies sind wir beim Ersteigen der Bäume und beim Aufbau über Sayan Valley in Indonesien.

So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia.

TED2020 v1