Translation of "Erste tag" in English
Morgen
wird
der
erste
Tag
Deiner
Bewährung
sein.
Tomorrow
will
be
the
first
day
of
your
probation.
Europarl v8
Das
ist
der
erste
Tag
des
Lochs
in
der
Wand.
That's
the
first
day
at
the
Hole
in
the
Wall.
TED2020 v1
Der
Erste
an
diesem
Tag
war
der
Pole
Ignacy
Giedgowd
(PZL-26).
On
September
14,
sixteen
crews
finished
in
Warsaw,
greeted
by
crowds,
the
first
was
the
Pole
Ignacy
Giedgowd
(PZL-26).
Wikipedia v1.0
Der
erste
Tag
des
Jahres
begann
mit
Lärm.
The
first
day
of
the
year
began
with
noise.
Tatoeba v2021-03-10
September
1792
war
der
erste
Tag
des
Jahres
I
der
Republik.
After
the
first
year
of
revolution,
this
power
had
been
stripped
away.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
der
erste
Tag
vom
Rest
deines
Lebens!
Today
is
the
first
day
of
the
rest
of
your
life.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
christlicher
Tradition
ist
der
Sonntag
der
erste
Tag
der
Woche.
According
to
Christian
tradition,
Sunday
is
the
first
day
of
the
week.
Tatoeba v2021-03-10
Der
erste
Tag
wird
der
Erörterung
der
Entscheidungsprozesse
gewidmet
sein.
The
first
day
will
be
dedicated
to
discussion
on
decision-making.
ELRC_2682 v1
Der
erste
Tag
war
geistlichen
Liedern
gewidmet,
der
zweite
weltlichen.
One
of
the
organisers
of
the
first
song
festival
was
Johann
Voldemar
Jannsen.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Tag
der
Erde
1970
war
zutiefst
pessimistisch.
The
first
Earth
Day,
in
1970,
was
deeply
pessimistic.
News-Commentary v14
Der
erste
richtige
Tag
in
Saarbrücken
war
sehr
schwer
für
mich.
The
first
full
day
at
Saarbrücken
was
very
hard
on
me.
GlobalVoices v2018q4
Der
erste
Tag
beginnt
mit
einer
Opfergabe
für
den
Berggott
Apu.
The
first
day
begins
with
an
oblation
to
the
protector
Apu.
GlobalVoices v2018q4
Der
erste
Tag,
an
dem
die
Kauf/Verkaufsoption
ausgeübt
werden
darf.
First
call/put
date
DGT v2019
Das
war
doch
nur
der
erste
Tag.
It's
just
the
first
day.
OpenSubtitles v2018
Nach
Jahren
sorgfältiger
Vorbereitung
wird
der
erste
Mai
ein
Tag
der
Feierlichkeiten.
After
years
of
careful
preparation,
the
first
of
May
will
be
a
day
of
celebration.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
ist
es
der
erste
Tag
dieser
100
Jahre.
Yes.
Maybe
it's
the
first
day
of
my
100
years.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Tag
im
neuen
Job
und
ich
komm
zu
spät.
First
day
as
an
account
executive
and
I'm
late
already.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Tag
oder
der
letzte
Tag
des
Krieges,
wir
vernichten
sie!
First
day
of
the
war,
last
day
of
the
war,
we
destroy
them!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch
der
erste
Tag,
an
dem
ich
da
war?
Remember
that
day
the
first
day
I
was
there?
OpenSubtitles v2018
Und
denke
daran,
das
ist
erst
der
erste
Tag.
And
remember,
this
is
the
first
day
only.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Tag
oder
der
letzte
Tag
des
Krieges,
sie
sind
dran!
First
day
of
the
war
or
last
day
of
the
war,
they
get
it!
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Tag
war
Wirtschaftsfragen
gewidmet.
We
devoted
the
first
day
to
the
economy.
TildeMODEL v2018
Wie
war
der
erste
Tag
mit
dem
Film?
How's
the
first
day
on
the
picture?
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
erste
Tag
deines
neuen
Lebens,
Isabelle
Marie
Silva.
Today
is
the
first
day
of
your
life,
Isabelle
Marie
Silva.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
erste
Tag
nach
der
Reise.
I
guess,
the
first
day
after
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Tag
der
Verhandlungen
ist
ein
wenig
wie
der
erste
Schultag.
The
first
day
of
negotiation
is
rather
like
the
first
day
of
school.
-
Get
out?
OpenSubtitles v2018