Translation of "Erstbesiedler" in English
Als
sogenannter
Erstbesiedler
bieten
die
Quellerpflanzen
ein
wichtiges
Potential
auch
in
der
Küstensicherung,
denn
durch
ihr
Wurzelwerk
halten
sie
den
einmal
angespülten
Sand
der
Wattböden
fest.
As
a
so-called
first
settlers
the
swelling
plants
offer
an
important
potential
also
in
the
coastal
protection,
because
through
their
roots
they
hold
the
once
washed
up
sand
of
the
mudflats.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
für
den
Biofilm
relevanten
bakteriellen
Erstbesiedler
weisen
bei
der
Beleuchtung
mit
violettem
Licht
nicht
nur
rote,
sondern
auch
grüne
Fluoreszenz
auf.
Some
of
the
initial
bacterial
colonisers
that
are
relevant
for
biofilm
fluoresce
not
only
red
but
also
green
under
violet
light.
ParaCrawl v7.1
Vor
rund
480
Millionen
Jahren
begann
die
Eroberung
des
Festlandes
durch
Pflanzen
mit
Formen,
die
an
das
heutige
Lebermoos
erinnern.Â
Die
Darstellung
solcher
rheinlandpfälzischer
Erstbesiedler
bildet
den
Einstieg
in
die
Entwicklungsgeschichte
(Evolution)
der
Pflanzen.
About
480
million
years
ago,
plants
began
conquering
land
with
forms
of
life
similar
to
today's
liverwort.The
portrayal
of
such
initial
settlers
of
the
Rhineland-Palatinate
is
the
first
step
of
the
history
of
evolution
of
plants.
ParaCrawl v7.1