Translation of "Erstausstatter" in English
Bei
diesen
Gestaltungen
können
auch
hierbei
die
Kosten
für
den
Erstausstatter
reduziert
werden.
Here
again,
the
costs
of
the
initial
outfitter
can
be
reduced
in
these
designs.
EuroPat v2
Seit
Jahren
ist
die
Schweiger
Gruppe
Erstausstatter
namhafter
Antriebshersteller.
For
years,
Schweiger
group
is
well-known
original
equipment
manufacturer
for
servo-drive-systems.
ParaCrawl v7.1
Erstausstatter
von
Schneidanlagen
stellen
den
Touchscreen
sowie
alle
Bedienerschalter
bereit.
Cutting
machine
OEMs
provide
the
touch
screen
and
any
operator
switches.
ParaCrawl v7.1
Grammer
präsentiert
sich
damit
nicht
nur
als
Erstausstatter,
sondern
auch
als
Nachrüster
für
Lkw
und
andere
Nutzfahrzeuge.
Grammer
supplies
products
for
both
initial
installation
and
retrofitting
trucks
and
other
commercial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
Rednern
gehören
bedeutende
Entscheidungsträger
der
Lieferkette,
wie
Erstausstatter
und
Hersteller
sowie
Vliesstoff-
und
Rohstofflieferanten.
Keynote
speakers
will
include
key
decision-makers
from
the
supply
chain:
such
as
OEM's
and
manufacturers,
nonwoven
and
materials
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Florian
Smeets:
„Wir
arbeiten
weltweit
eng
mit
den
bedeutendsten
Maschinenherstellern
zusammen
und
haben
es
bei
einigen
bereits
geschafft,
Systempartner
und
Erstausstatter
beziehungsweise
Exklusiv-Lieferant
zu
werden,
bei
anderen
stehen
wir
kurz
davor.
Florian
Smeets:
”We
are
working
very
closely
with
the
most
important
machine
manufacturers
across
the
globe
and
have
managed
to
become
system
partner
and
OEM
or
exclusive
supplier
for
some;
with
others
we‘re
on
the
verge
of
reaching
an
agreement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hohe
Beratungsleistung
und
technische
Performance
machen
uns
zum
Erstausstatter
für
internationale
Unternehmen....
und
was
können
unsere
Walzen
für
Sie
tun?
Our
high-standard
consultation
services
and
technical
performance
make
us
the
OEM
for
international
companies....
and
what
may
our
rollers
do
for
you?
ParaCrawl v7.1
Als
Erstausstatter
Reifen
werden
die
Pirelli
Diablo
Supercorsa
SP
in
den
Größen
120/70
ZR17
und
200/55
ZR17
verwendet.
As
an
original
equipment
tire
Pirelli
Diablo
Supercorsa
used
in
sizes
SP
120/70
ZR17
and
200/55
ZR17.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensgruppe
ist
Entwicklungspartner
und
Erstausstatter
der
internationalen
Fahrzeugindustrie
und
ist
darüber
hinaus
im
Tuner-Business
fest
verankert.
The
corporate
group
is
a
development
partner
and
original
equipment
supplier
for
the
international
automotive
industry
and
is
also
a
firmly
established
member
of
the
car
tuning
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
liefert
standardisierte
Produkte
und
komplette
Lösungen
an
Systemintegratoren,
Erstausstatter
(OEMs)
und
Endkunden
weltweit.
The
company
delivers
standardized
products
and
complete
solutions
to
system
integrators,
original
equipment
manufacturers
(OEMs)
and
end
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
sind
in
Kontakt
mit
den
Forschungs-
und
Entwicklungsteams
der
Erstausstatter
petrochemischer
Anlagenkomponenten,
um
neue
Wälzlager-Lösungen
auf
jeder
Stufe
Ihres
Projektes
zu
entwickeln.
Our
specialists
are
in
touch
with
the
research
and
development
teams
at
OEMs
that
produce
components
for
petrochemical
systems.
This
enables
them
to
develop
new
bearing
solutions
at
every
level
of
your
project.
ParaCrawl v7.1