Translation of "Erstattbar" in English

Bei Buchungen mit Sonderkonditionen ist die Anzahlung von 30 % nicht erstattbar.
When booking with special conditions, the 30% prepayment is non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Zimmerpreise nicht erstattbar sind.
Please note that the rooms are non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Pakete sind nicht erstattbar und müssen 72 Stunden im Voraus gebucht werden.
Packages are Non-Refundable and must be booked 72 hours in advance.
CCAligned v1
Der Preis ist im Voraus bezahlt und nicht erstattbar.
This offer is prepayed and not refundable.
CCAligned v1
Der Gesamtpreis der Reservierung ist nicht erstattbar.
The total price of the reservation is non-refundable.
CCAligned v1
Vorauszahlungsangebote müssen komplett im Voraus bezahlt werden und sind nicht erstattbar.
Prepaid rates are to be fully prepaid and are non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Diese Kaution ist beim Check-out nach schadensfreier Abnahme der Unterkunft vollständig erstattbar.
This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Tickets mit dem Frühbuchernachlass sind nicht erstattbar.
The fares for Early Booking tickets are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Dieser Betrag ist im Falle einer Stornierung nicht erstattbar.
This amount is not refundable even in case of cancellation.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Reinigungsgebühr und die Steuern nicht erstattbar sind.
Please note, the cleaning fee and taxes are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Gebühren sind nicht erstattbar (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5).
Fees are non-refundable (please refer to Section 5).
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung garantiert dein Date und ist nicht erstattbar.
The payment guarantees your date and is non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Saldo ist binnen 14 Tagen nach Ihrer Ankunft nicht erstattbar.
The entire balance is non-refundable within 14 days of your arrival date.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchungen von 3 oder mehr Zimmern ist Ihre Anzahlung nicht erstattbar.
For bookings of 3 or more rooms, your deposit will be non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Diese ist bei der Rückgabe des Schlüssels beim Check-out vollständig erstattbar.
This is refundable on check-out with return of the key.
ParaCrawl v7.1
Dieser Betrag ist nicht erstattbar und wird 48 Stunden vor dem Anreisedatum fällig.
This amount is non-refundable and taken 48 hours before the arrival date.
ParaCrawl v7.1
Der Restbetrag wird 21 Tage vor Ankunft fällig und ist nicht erstattbar.
The remainder is charged 21 days prior to arrival and is non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchung von 3 oder mehr Zimmern ist Ihre Anzahlung nicht erstattbar.
For bookings of 3 or more rooms, your deposit will be non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Die Servicegebühr wird zum Zeitpunkt der Buchung berechnet und ist nicht erstattbar.
The service fee is charged at the time of booking and it's non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Dieser Betrag ist nicht erstattbar und wird 48 Stunden vor dem Anreisedatum erhoben.
This amount is non-refundable and taken 48 hours before the arrival date.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsgebühr und Steuern sind nicht erstattbar.
The cleaning fee and taxes are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Anzahlung beträgt 30% des Gesamtpreises für die Unterkunft und ist nicht erstattbar.
Reservation deposit is 30% of the total price and is non-refundable.
CCAligned v1
Der Aufenthalt ist nicht erstattbar und wird zum Zeitpunkt der Buchung berechnet.
The stay is not refundable and will be charged at the time of booking.
CCAligned v1
Diese Tour ist 24 Stunden vor dem Start vollständig erstattbar.
This tour is fully refundable 24 hours before the start.
CCAligned v1
Das Angebot ist nicht änderbar und im Falle einer Stornierung nicht erstattbar.
The offer is non-modifiable and non-refundable in case of cancellation
CCAligned v1
Der Holland Pass ist nicht erstattbar.
Holland Pass is non-refundable.
CCAligned v1
Schritt 2: Bezahlte Strategiesitzung (100% erstattbar, keine Fragen gestellt)
Step 2: Paid Strategy Session (100% Refundable, no questions asked)
CCAligned v1
Die Bewerbungsgebühr beträgt 150 Euro (nicht erstattbar).
The application fee is € 150 (non-refundable).
CCAligned v1