Translation of "Erstürmung" in English
Wie
kam
es
zur
Erstürmung
der
Schule?
What
provoked
the
storming
of
the
school?
Europarl v8
Militärische
Bedeutung
hatte
vor
allem
die
gewaltsame
Erstürmung
des
Vute-Subzentrums
Wataré.
Military
important
was
primarily
the
conquest
by
force
of
Wataré,
a
sub-center
of
the
Vute
tribe.
Wikipedia v1.0
Allein
ist
die
Erstürmung
des
Kerkers
des
Dauphins
nicht
durchführbar.
When
I
am
by
myself,
the
conquest
of
the
prison
of
heir
to
the
throne
is
doubtful.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine
eine
andere
Erstürmung.
No,
it's
a
different
kind
of
storming.
OpenSubtitles v2018
Die
Erstürmung
eines
solchen
Turmes
innerhalb
weniger
Tage
ist
nahezu
unmöglich.
To
storm
such
a
tower
within
a
few
days
is
almost
impossible.
Wikipedia v1.0
Die
Erstürmung
einer
Festung
ist
keine
Schlacht,
wo
die
Männer
Verluste
erwarten.
The
storming
of
a
fortress
is
not
the
same
as
a
battle
where
men
expect
casualties
to
occur.
WikiMatrix v1
September
begann
deutsche
Infanterie
mit
der
Erstürmung
mehrerer
Forts.
German
infantry
attacked
the
fortress
on
5
September
and
on
the
next
day
stormed
four
of
the
bypassed
forts.
Wikipedia v1.0
Und
dann
im
Juli
habt
ihr
die
Erstürmung
der
Bastille.
And
then
in
July,
you
have
the
storming
of
the
Bastille.
QED v2.0a
Ohne
diese
beiden
Umstände
hätte
die
Erstürmung
der
Stadt
kaum
stattgefunden.
Without
these
two
circumstances,
the
storming
of
the
city
would
hardly
have
taken
place.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
beansprucht
Marschall
Schukow
noch
die
Erstürmung
von
Berlin
als
weiteres
Ruhmesblatt.
Marshal
Zhukov's
final
claim
to
fame
on
the
battlefield
was
the
storming
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Es
feiert
die
Erstürmung
der
Bastille
während
der
Französisch
Revolution.
It
celebrates
the
storming
of
the
Bastille
during
the
French
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstürmung
der
Burg
wurde
der
Bergfried
1453
niedergebrochen.
After
the
storming
of
the
castle
the
Bergfried
was
demolished
in
1453.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Artilleriebeschießung
soll
die
Erstürmung
beginnen.
After
artillery
fire
the
storm
is
to
begin.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
müssen
fordern,
dass
die
Erstürmung
des
Polizeigefängnisses
in
Jericho
untersucht
wird.
However,
we
must
demand
an
investigation
into
the
storming
of
the
prison
in
Jericho.
Europarl v8