Translation of "Erschütterungsfest" in English
Das
StoreJet
25D2
ist
schlank,
langlebig
und
erschütterungsfest.
The
StoreJet
25D2
is
sleek,
durable
and
shock-resistant.
ParaCrawl v7.1
So
sind
die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Leuchtdioden
klein,
erschütterungsfest
und
haben
eine
praktisch
unbegrenzt
lange
Lebensdauer.
For
example,
the
light-emitting
diodes
are
small,
shock-proof,
and
their
useful
life
is
practically
unlimited.
EuroPat v2
Die
LED-Technik
ermöglicht
nicht
nur
eine
sehr
helle
Ausleuchtung
des
Arbeitsbereiches,
die
Leuchtmittel
sind
auch
erschütterungsfest,
äußerst
sparsam
im
Energieverbrauch
und
universell
für
alle
Bordnetze
von
12
bis
55
Volt
einsetzbar.
The
LED
technology
not
only
enables
very
bright
illumination
of
the
working
area,
the
light
sources
are
also
shockproof,
extremely
low
in
energy
consumption
and
can
be
used
universally
for
all
vehicle
electric
system
from
12
to
55
volts.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
verbunden
mit
dem
Sensorkopf
aus
Kunststoff,
in
dem
die
Induktionsspule
erschütterungsfest
und
nicht
elektrisch
leitend
eingegossen
ist.
It
is
connected
to
the
synthetic
sensor
head,
which
has
the
induction
coil
moulded
into
it
in
a
way
that
is
both
shockproof
and
insulating.
ParaCrawl v7.1
Eine
erschütterungsfest
eingegossene
SMD-Schaltung
(Surface
Mounted
Devices)
befindet
sich
auf
einer
besonders
temperaturstabilen
Platine
mit
vollständiger
Auswertungsschaltung.
The
shock-resistant
cast-mount
circuitry
(Surface
Mounted
Devices)
is
on
a
particularly
temperature-stable
board
with
a
complete
evaluation
circuit.
ParaCrawl v7.1