Translation of "Erschlug" in English
August
1990
erschlug
er
im
Gefängnis
den
Mithäftling
Joseph
Handspike.
He
was
subsequently
sentenced
to
death
for
killing
his
cellmate,
Joseph
Handspike.
Wikipedia v1.0
Er
erschlug
den
Drachen
und
rettete
die
Prinzessin.
He
slayed
the
dragon
and
saved
the
princess.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
ihr
habt
sie
erschlagen,
sondern
Allah
erschlug
sie.
It
was
not
you
who
killed
them,
but
it
was
God
who
killed
them.
Tanzil v1
Ich
erschlug
die
Ratte
mit
einem
Stock.
I
killed
the
rat
with
a
stick.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Blutrausch
erschlug
er
dann
sogar
Händler
und
Bauern,
die
dort
waren.
They
say
he
went
mad
and
even
killed
peasants
and
townsfolk
who
happened
to
be
there.
OpenSubtitles v2018
Er
erschlug
Samurai
aus
einem
Tributzug,
um
dieses
Kind
zu
retten.
To
save
this
boy,
he
killed
samurai
in
the
procession.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
jemand
erschlug
ihn
mit
irgendwas?
You
mean,
somebody
hit
him
with
something?
OpenSubtitles v2018
Myia
erschlug
er
buchstäblich
mit
bloßen
Händen.
With
Myia
he
literally
beat
her
with
his
bare
hands.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
erschlug
das
Schwert,
das
du
hältst.
My
parents
were
slain
by
the
sword
you
hold.
OpenSubtitles v2018
Einer
war
der
Fahrer,
und
einer
erschlug
Cassidy.
Someone
drove
the
car,
and
someone
hit
Cassidy.
OpenSubtitles v2018
Er
erschlug
Marianne
und
nahm
Justine
mit.
He
hit
Marianne,
took
Justine.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eher
schweigsam,
seit
ihr
Psychobruder
ihre
Familie
erschlug.
She's
been
the
silent
type
since
her
psycho
brother
killed
her
entire
family
with
a
hammer.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlich
mich
von
hinten
an
ihn
ran
und
erschlug
ihn.
I
crept
up
behind
him.
And...
And
I
hit
him.
OpenSubtitles v2018
Jeremiah
erschlug
seine
Frau
mit
einem
Hammer.
Jeremiah.
He
killed
his
wife
with
a
hammer.
OpenSubtitles v2018
Er
erschlug
den
Drachen
von
Silene.
He
slayed
the
dragon
of
Silene.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
erschlug
es
mich
wirklich.
And
that's
when
it
really
hit
me.
OpenSubtitles v2018