Translation of "Erschließungsfläche" in English
Diese
Grundrissänderung
hat
mehrere
Vorteile:
durch
den
zusätzlich
entstehenden
Spielbereich,
der
gleichzeitig
der
Erschließung
dient,
verbessert
sich
das
Verhältnis
zwischen
Nutz-
und
Erschließungsfläche
erheblich,
bei
nur
leicht
vergrößerter
Außenfläche.
This
alteration
of
the
layout
had
several
advantages:
due
to
the
additional
play
area
which
was
created,
which
simultaneously
serves
to
provide
access,
the
ratio
between
usable
floor
area
and
area
used
for
access
was
improved
greatly,
while
the
exterior
surface
was
only
increased
slightly.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschlag
der
dreiplus
Architekten
ZT
GmbH
aus
Innsbruck
überzeugte
die
Jury
mit
der
geringstmöglichen
Erschließungsfläche,
einer
fassadenintegrierten
Solaranlage
und
Trinkwasseraufbereitung.
The
proposal
submitted
by
Innsbruck-based
dreiplus
Architekten
ZT
GmbH
impressed
the
jury
because
it
required
a
very
small
construction
area,
featured
a
PV
system
integrated
into
the
facade
and
a
drinking
water
treatment
system.
ParaCrawl v7.1