Translation of "Erschlaffung" in English
Xeomin
ist
ein
Arzneimittel
zur
Erschlaffung
der
Muskulatur.
Xeomin
is
a
medicine
that
relaxes
the
muscles.
EMEA v3
Oft
kommt
es
auch
zu
einer
fehlenden
Erschlaffung
des
Ringmuskels
am
After.
An
absent
relaxation
of
the
anal
sphincter
muscle
is
also
a
frequent
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Ursache
des
Schnarchens
ist
eine
Erschlaffung
der
oberen
Luftwege
in
Höhe
des
Rachens.
One
cause
of
snoring
is
a
slackening
of
the
upper
airways
at
the
top
of
the
throat.
ParaCrawl v7.1
Meistens
liegt
das
an
einer
Erschlaffung
der
Zungen-
und
Rachenmuskulatur.
This
is
mostly
due
to
a
relaxation
of
muscular
system
of
the
tongue
and
throat.
ParaCrawl v7.1
Den
meisten
Frauen
ist
die
Erschlaffung
der
Armmuskeln
im
Laufe
der
Zeit
vorherbestimmt.
Most
women
are
predetermined
to
sagging
arm
muscles
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Amlodipin
beruht
auf
einer
direkten
Erschlaffung
der
arteriellen
glatten
Gefäßmuskulatur.
Amlodipine
has
an
effect
on
hypertension
by
a
directly
relaxing
effect
on
the
smooth
muscle
in
the
arterial
blood
vessels.
EMEA v3
Die
Folge
von
dieser
Überspannung
auf
der
einen
Seite
ist
notwendig
Erschlaffung
auf
der
andern.
The
consequence
of
this
over-exertion
on
the
one
side
is,
inevitably,
slackening
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
Peelings
können
Pigmentflecken,
Fältchen,
kleine
Aknenarben
und
eine
Erschlaffung
der
Haut
behandelt
werden.
Peelings
help
to
treat
pigmentation
marks,
fine
lines,
small
acne
scars
and
sagging
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
der
Schambereich
bei
Erschlaffung
und
subkutaner
Fettansammlung
neu
geformt
und
angehoben
werden.
Furthermore
the
pubic
area
can
be
reshaped
and
lifted
in
case
of
sagging
and
subcutaneous
fat
collection.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
dich
vor
Übermüdung
schützen,
weil
sie
Erschlaffung
und
tamas
mit
sich
bringen
kann.
You
must
guard
against
fatigue
as
it
may
bring
relaxation
and
tamas.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
mit
Ketamin
bei
der
Anästhesieeinleitung,
wodurch
eine
wesentliche
Erschlaffung
erreicht
wird,
die
einen
glatten
Einleitungsverlauf
samt
Intubation
ermöglicht.
Used
with
ketamine
for
induction
of
anaesthesia,
producing
essential
relaxation
that
allows
smooth
induction
and
intubation.
DGT v2019
Gleichzeitig
mit
der
Erschlaffung
der
Zitze
verringert
sich
zunehmend
die
Reibung
zwischen
Zitzengummi
und
Zitze
bis
zu
dem
Punkt,
an
dem
die
verbleibende
Reibung
ein
Hochklettern
des
Zitzengummis
nicht
mehr
verhindernd
kann.
Simultaneously
with
the
relaxing
of
the
teat,
the
friction
between
the
teat
rubber
and
the
teat
is
increasingly
reduced
to
the
point,
at
which
the
remaining
friction
can
no
longer
prevent
a
climbing
up
of
the
teat
rubber
on
the
teat.
EuroPat v2