Translation of "Erschießen" in English

Deswegen den europäischen Einigungsprozeß zu stoppen, hieße, den Pianisten zu erschießen.
To stop the European process of integration for that reason would be like shooting the pianist.
Europarl v8

Sie können mich ja auch erschießen, ohne mich reden zu lassen.
You could just shoot me without a hearing.
Europarl v8

Dieser Mann zum Beispiel, Mullah Mustafa, versuchte mich zu erschießen.
This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.
TED2013 v1.1

Zuvor konnte er allerdings noch John Younger erschießen.
Before he died, Lull fatally shot John Younger.
Wikipedia v1.0

Im Film lässt ihn der Direktor von Byron Hadley erschießen.
Byron Hadley, chief of the guards.
Wikipedia v1.0

Minuspunkte erhält der Spieler für das Erschießen von Zivilisten.
It was one of the first games to allow the player to shoot through glass.
Wikipedia v1.0

Penny beauftragt Jody daraufhin, das Tier zu erschießen.
Penny orders Jody to take the deer out into the woods and shoot it.
Wikipedia v1.0

Dezember 1936 für schuldig befunden und am gleichen Tag durch Erschießen hingerichtet.
They were found guilty on December 20, 1936 and were executed by shooting on the same day.
Wikipedia v1.0

Als Deserteur und Überläufer wird er zum Tod durch Erschießen verurteilt.
He is charged with desertion and defection and is convicted to death by firing squad.
Wikipedia v1.0

In einem Wald entscheiden sich Mallory und Mickey, Gale zu erschießen.
Mickey is left alone with Gale, the film crew and several guards.
Wikipedia v1.0

Tom konnte sich nicht vorstellen, jemanden zu erschießen.
Tom couldn't imagine himself shooting anyone.
Tatoeba v2021-03-10

Ich musste mein Pferd erschießen, weil es große Schmerzen hatte.
I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
Tatoeba v2021-03-10

Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
He was sentenced to death by firing squad.
Tatoeba v2021-03-10

Jemand hat versucht, Tom zu erschießen.
Someone tried to shoot Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich versuchte, Tom zu erschießen.
I tried to shoot Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Er soll entschieden haben, 250 Personen pro Nacht zu erschießen.
According to Tokarev, the shooting started in the evening and ended at dawn.
Wikipedia v1.0