Translation of "Erscheinungsort" in English
Ein
Leitspruch
der
Zeitschrift
ist
Der
Erscheinungsort
von
"konkret"
ist
Hamburg.
He
writes
the
introduction
column
of
the
magazine
and
its
current
location
of
publication
is
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Text:
Rudolf
Tasser
Erscheinungsjahr:
2005
Erscheinungsort:
Bozen
Verlag:
Verl.-Anst.
Text:
Rudolf
Tasser
Publication
year:
2005
Place
of
publication:
Bozen
Publisher:
Verl.-Anst.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Erscheinungsort
des
Wurmlochs
auf
einen
Radius
von
200.000
Kilometern
genau
bestimmt.
Using
the
model
we
developed,
we
were
able
to
narrow
down
the
location
of
the
wormhole's
next
appearance
to
a
radius
of
200,000
kilometers.
OpenSubtitles v2018
Erscheinungsort,
Verleger
(falls
dieser
nicht
mit
dem
Verfasser
identisch
ist),
Erscheinungsjahr.
Place
of
publication,
publisher
(if
different
from
the
author),
dateof
publication.
EUbookshop v2
So
ist
die
Zeitung
auch
weltweit
online
lesbar
–
unabhängig
von
ihrem
Erscheinungsort
Berlin.
This
way
the
newspaper
can
be
read
online
worldwide
–
regardless
of
its
place
of
publication,
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Knien
rutschten
wir
500
bis
600
Meter
zu
ihr
hin,
bis
zum
Erscheinungsort.
We
crawled
between
500
and
600
meters
on
our
knees
up
to
the
place
of
the
apparitions.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Teil
der
Seite
stehen,
in
dieser
Reihenfolge,
der
Erscheinungsort,
der
Name
des
Verlags,
das
Erscheinungsjahr,
der
Copyright-Vermerk,
die
ISBN,
die
Katalognummer
und
der
Vermerk
Printed
in
...
A
note
on
cataloguing
data,
the
place
of
publication,
the
name
of
the
actual
publisher,
year
of
publication,
ISBN,
catalogue
number,
copyright
details
and,
lastly,
the
words
Printed
in
[country]
appear,
in
that
order,
at
the
foot
of
the
page.
EUbookshop v2
Bei
Büchern
sind
das
vor
allem:
Verfasser,
Titel,
Auflage,
Erscheinungsort,
Verlag,
Erscheinungsjahr.
For
books,
this
might
be
the
author,
title,
edition,
place
of
publication,
publisher
and
year
of
publication.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
es
sich
in
Rauch
verwandelte,
war
Vegetto
schon
an
seinem
nächsten
Erscheinungsort
und
hieß
es
mit
einem
kräftigen
Schlag
willkommen.
Each
time
it
went
in
smoke,
Vegetto
was
at
its
landing
place
to
welcome
it
and
hit
it
again.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
Verbots
des
Diözesanbischofs
jedoch,
mussten
die
Kinder
von
April
1985
an
den
Raum
in
der
Kirche
als
Erscheinungsort
verlassen.
Because
of
the
prohibitions
of
the
Diocesan
Bishop
however,
from
April
1985
onwards
the
children
ceased
to
use
the
area
of
the
church
as
an
apparition
site.
ParaCrawl v7.1
Bald
darauf
begann
die
Polizei
die
Kinder
und
Pilger
zu
hindern,
zum
Podbrdo,
zum
Erscheinungsort,
zu
gehen.
Soon
after
this
the
police
began
to
hinder
the
children
and
the
pilgrims
going
on
Podbrdo,
the
site
of
apparitions.
ParaCrawl v7.1
Sie
bat
ihn,
Ihre
Bitte
dem
Bischof
zu
überbringen,
denn
an
dem
Erscheinungsort
sollte
eine
Kirche
entstehen.
She
bade
him
ask
the
bishop
toÂ
have
aÂ
church
built
onÂ
the
site
of
her
apparition.
ParaCrawl v7.1
Selbst
der
Erscheinungsort
dieser
Darstellung
verdient
unser
volles
Interesse
(auch
wenn,
MUTATIS
MUTANDIS
selbst
dieser
Zug
so
einmalig
historisch
nicht
gewesen
ist).
Even
the
place
of
the
apparition
of
this
representation
deserves
our
whole
interest
(even
if,
mutatis
mutandis,
this
train
itself
has
not
been
uniquely
historical).
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
sind
blockiert
im
geistlichen
Wachsen,
weil
sie
mehr
an
einen
Erscheinungsort
oder
an
gewisse
Andachtsübungen
gebunden
sind
als
an
Jesus
und
an
seine
Mutter.
Too
many
have
blocked
their
spiritual
growth
because
they
are
attached
more
to
the
place
of
apparitions
or
to
certain
devotional
practices
rather
than
to
the
person
of
Jesus
or
His
Mother.
ParaCrawl v7.1
Im
besonderen
war
die
Rede
von
einem
Erscheinungsort
in
Afrika,
in
Kibeho,
wo
die
Erscheinungen
1981
begannen
und
die
der
Ortsbischof
anerkannt
hat.
There
was
a
special
mention
of
the
apparitions
in
Kibeho
in
Africa,
where
the
apparitions
began
in
1981,
and
were
accepted
by
the
local
bishop.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
genügend
Zeit
nehmen,
um
auf
den
Erscheinungsberg
zu
steigen,
besonders
aber
sollte
man
sich
am
Erscheinungsort
selbst
viel
Zeit
in
Stille
nehmen.
One
must
take
one's
time
when
ascending
Apparition
Hill
but,
especially
at
the
apparition
site
itself
one
needs
much
time
in
silence.
ParaCrawl v7.1
Dann
nennen
Sie
uns
möglichst
den
Link
zur
entsprechenden
Homepage
und
schicken
eine
Landkarte,
auf
der
der
Erscheinungsort
eingezeichnet
ist
an
den
Webmaster.
If
yes,
please
email
us
the
respective
homepage,
optimally
together
with
a
map
of
the
region,
where
the
location
is
marked
and
send
it
to
the
webmaster.
ParaCrawl v7.1
Vom
April
1985
an,
auf
die
Forderung
des
Diözesanbischofs,
verließen
die
Kinder
den
Nebenraum
in
der
Pfarrkirche
als
Erscheinungsort
und
gingen
in
einen
Raum
des
Pfarrhofes.
Because
of
the
prohibitions
of
the
Diocesan
Bishop
however,
from
April
1985
onwards
the
children
abandoned
the
area
of
the
church
as
an
apparition
site.
Instead,
they
went
to
a
room
in
the
Parish
house.
ParaCrawl v7.1
Erscheinungsjahr:
2005
Erscheinungsort:
Bozen
Verlag:
Athesiadruck
Umfang:
791
S.:
Ill.,
Kt.
Publication
year:
2005
Place
of
publication:
Bozen
Publisher:
Athesiadruck
Physical
description:
791
S.:
Ill.,
Kt.
ParaCrawl v7.1