Translation of "Ersatzteilverkauf" in English

Darüber hinaus ist die Gesellschaft im Ersatzteilverkauf sowie im Servicebereich aktiv.
In addition, the company sells spare parts and provides service and maintenance.
ParaCrawl v7.1

Dann sind Sie bei unserem Ersatzteilverkauf richtig.
Then you can contact our parts sales department.
ParaCrawl v7.1

Dies beinhaltet Schulungen, Service, Zubehör- und Ersatzteilverkauf.
Training, service, sale of equipment and spare parts.
CCAligned v1

Diese individuellen Anforderungen erfüllt der Customer Service von EBNER mit der Abteilung Ersatzteilverkauf.
Customer Service meets these individual requirements with the help of its Spare Part Sales department.
ParaCrawl v7.1

E.C.H. Will referiert bei Maschinenbauforum über aktiven Ersatzteilverkauf.
E.C.H. Will reported on active service parts sales at the Maschinenbauforum.
ParaCrawl v7.1

Zuvor war er unter anderem für den weltweiten Ersatzteilverkauf der BOMAG zuständig.
Before this, among other roles, he was responsible for global sales of spare parts for BOMAG.
ParaCrawl v7.1

Steve ist für Auftragserfassung, Ersatzteilverkauf und Kundenbetreuung verantwortlich.
Steve is responsible for order entry, parts sales, and customer care.
ParaCrawl v7.1

Über unseren Ersatzteilverkauf können Sie schnell und flexibel Original-Ersatzteile beziehen.
You can obtain original parts quickly and flexibly from our spare parts sales division.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptanteil der Erlöse wurde durch den Ersatzteilverkauf erzielt.
The majority of the proceeds was obtained by the spare part sales.
ParaCrawl v7.1

Unser Lasercomb Ersatzteilverkauf verfügt über ein Lager mit über 18.000 Artikeln für die gesamte Lasercomb Produktpalette.
Our Lasercomb spare parts supply has a storage with more than 1800 items for the whole Lasercomb product range.
CCAligned v1

Dies beinhaltet Ersatzteilverkauf, Servicedienstleistungen, Umbauten und die Anpassung automatisierter Anlagen an veränderte kundenspezifische Produkte.
This includes the selling of spare parts, services and modifications as well as the adaptation of automated plants to modified customized products.
ParaCrawl v7.1

Mit PlusParts läßt sich der komplette Ersatzteilverkauf jedes Unternehmens effizient und kostensparend über das Internet organisieren.
PlusParts lets companies organise the entire sales process of their spare parts efficiently and cost-effectively via the internet.
ParaCrawl v7.1

Ersatzteilverkauf: Der Verkauf von Ersatzteilen oder Teilen erfolgt in Übereinstimmung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Spare parts sales: The sale of spare parts or parts shall be in accordance with the general sales conditions
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus verbietet sie den Herstellern, mit einem Bonus zu operieren, bei dem Fahrzeug? und Ersatzteilverkauf kumuliert werden.
It also prohibits manufacturers from using bonuses which aggregate car sales with spare parts sales.
TildeMODEL v2018

Während die HSW-Trading für die Herstellung und den Verkauf von Industriemaschinen sowie für Logistik, Qualitätsmanagement und Materiallieferung für die Maschinenproduktion zuständig war, verblieben Forschung und Entwicklung, Finanzierung des Produktionsvermögens, strategisches Marketing, Ersatzteilverkauf, Service sowie Herstellung und Verkauf militärischer Geräte bei der HSW S.A., die darüber hinaus auch für die organisatorische Umstrukturierung zuständig war.
Whereas HSW-Trading was responsible for the production and sales of industrial machinery, logistics management, quality management and supplies of materials for machine production, HSW retained R & D activities, financing of production assets, strategic marketing, sales of spare parts, repairs, and production and sales of military equipment and was responsible for organisational restructuring.
DGT v2019

Während die HSW-Trading für die Herstellung und den Verkauf von Industriemaschinen sowie für Logistik, Qualitätsmanagement und Materiallieferung für die Maschinenproduktion zuständig war, verblieben Forschung und Entwicklung, Finanzierung des Produktionsvermögens, strategisches Marketing, Ersatzteilverkauf, Service sowie Herstellung und Verkauf von militärischem Gerät bei der HSW S.A., die darüber hinaus auch für die organisatorische Umstrukturierung zuständig war.
While HSW-Trading was responsible for production and sales of industrial machinery, logistics, quality management and the supply of materials for the production of machinery, HSW retained research and development activities, the financing of productive assets, strategic marketing, sales of spare parts, repairs, and production and sales of military equipment. HSW was also responsible for the organisational restructuring.
DGT v2019

Das nutzen zahlreiche Unternehmen, um beispielsweise im Ersatzteilverkauf Live-Prozesse aus ERP-Systemen in ihren Onlineshops abbilden zu können.
Numerous companies use this to be able to map live processes from ERP systems into their online shops, for example, in spare parts sales.
ParaCrawl v7.1

Fünf vollzeitbeschäftigte, die im Service, Winterlager und Ersatzteilverkauf tätig sind, bieten ein komplettes Service der Pflege und Wartung der Wasserfahrzeuge die ihnen anvertraut sind.
Five full-time employees, working with the service, winter and spare parts sales, provide a complete service of care and maintenance of the vessels they are entrusted with.
ParaCrawl v7.1

Die von der KION Group angebotenen Dienstleistungen umfassen neben dem klassischen After Sales wie Ersatzteilverkauf oder Gerätewartung und –reparatur auch höherwertige Dienstleistungen wie die komplette Planung und Organisation von automatisierten Logistikprozessen.
Besides classic aftersales business such as spare parts sales or maintenance and repairs, the services offered by the KION Group include higher-value services, for example the complete planning and organisation of automated logistics processes.
ParaCrawl v7.1

Von der Reparatur-Werkstatt zum Global Player - es ist eine dieser Erfolgsgeschichten wie sich die einst auf Reparaturen und den Ersatzteilverkauf von Müllfahrzeugen und Kehrmaschinen spezialisierte BROCK Kehrtechnik GmbH zum weltweit führenden Anbieter von Spezialkehrmaschinen entwickelt hat.
From a repair workshop to a global player - it is one of those success stories of how BROCK Sweeping Technology Co., Ltd., once specialized in repairs and spare parts sales for refuse trucks and sweepers, has become the leading supplier of special sweeping machines worldwide.
ParaCrawl v7.1

Dort befinden sich die Bereiche Forschung, Konstruktion, Vertrieb, Marketing, Service, Ersatzteilverkauf, Materialwirtschaft, IT sowie Personal- und Rechnungswesen.
It includes the divisions Research, Design Engineering, Sales, Marketing, Service, Spare Parts, Material Management, IT as well as Human Resources and Accounting.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bieten wir für diese Bereiche technische Unterstützung in Form von Kundendienst und Ersatzteilverkauf für Händler und Kunden.
Not only that, we provide technical sales and service support for our distributors and customers in all the above sectors.
ParaCrawl v7.1

Unser Assistance Servicedienst steht 365 Tage des Jahres, in 24 Stunden des Tages sowohl zu Reparaturarbeiten als auch zum Ersatzteilverkauf zur Verfügung!
Our Assistance Breakdown service is available on all the 365 days of the year 24 hours a day, whether in case of repairment or parts purchase.
CCAligned v1

Unser Rundum-Service bietet die Montage und Inbetriebnahme neuer Anlagen, intensive Schulungen, einen schnellen Ersatzteilverkauf bis hin zu einer 24h-Hotline.
Our complete service includes the installation and commissioning of new systems, intensive training, fast purchasing of spare parts and a 24h hotline.
CCAligned v1

Vom technischen Support, effizienten Service-Partner-Trainings über den Full Service bis hin zum Web-Shop für den Ersatzteilverkauf werden einheitlich hohe Standards festgelegt.
Consistently high standards are being defined in areas ranging from technical support and efficient service partner training, to Full Service and the spare parts web shop.
ParaCrawl v7.1

Beim Ersatzteilverkauf sind wir berechtigt, die Ware mit einem Netto-Warenwert bis zu EUR 385,00 per Nachnahme zu versenden.
In spare parts sales, we have the right to dispatch goods with a net goods value up to EUR 385.00 cash on delivery.
ParaCrawl v7.1