Translation of "Ersatzteilsortiment" in English

Für unsere Produkte halten wir natürlich ein umfangreiches Ersatzteilsortiment bereit.
Of course we have a wide range of spare parts in store for all our products.
CCAligned v1
Darüber hinaus gehören Elektrodenhalter, Fugenhobler und ein umfangreiches Ersatzteilsortiment zur Produktpalette.
In addition, the product range also includes electrode holders, gouging blowpipes and an extensive range of spare parts.
ParaCrawl v7.1
Samco produziert ein umfangreiches Ersatzteilsortiment und erschließt durch jahrelanges Global Sourcing kostenoptimierte Produktions-standorte.
Samco produces an extensive spare part assortment, and develops cost-effective production sites through many years of global sourcing.
ParaCrawl v7.1
Unser Ersatzteilsortiment für Abgasanlagen umfasst derzeit 4.500 Teile, davon knapp 3.000 für den Sekundärmarkt (AEM).
Our range of spare parts for exhaust systems is currently over 4,500 parts, of which nearly 3,000 are available for the Aftermarket market (AEM).
CCAligned v1
Zum anderen beliefert man aus Mladá Boleslav ŠKODA-Großhändler in 106 Ländern weltweit mit dem gesamten ŠKODA Ersatzteilsortiment.
On the other hand, the facility in Mladá Boleslav supplies ŠKODA wholesalers in 106 countries across the globe with the entire ŠKODA spare parts assortment.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptlager des Haitian International Germany Technology Centre verfügt über die am häufigsten benötigten Spritzgießmaschinen sowie ein umfangreiches Ersatzteilsortiment.
The main warehouse at the Haitian International Germany Technology Center stocks the most commonly required injection molding machines as well as an extensive range of spare parts.
CCAligned v1
Der kürzlich veröffentlichte Ersatzteilkatalog passend für Iveco Daily erweiterte das Ersatzteilsortiment für leichte Nutzfahrzeuge mit rund 1 000 neuen Produkten.
The recently published spare-parts catalogue suitable for Iveco Daily extends the range of spare parts for light commercial vehicles with about 1 000 new products.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Ersatzteilsortiment passend für Scania L/P/G/R/S bietet die Marke DT Spare Parts Produkte für Scania P-/G-/R-/T-Serie, 4-Serie und 2-/3-Serie an.
Besides the spare parts range suitable for Scania L/P/G/R/S, the brand DT Spare Parts offers products for the Scania P/G/R/T Series, 4 Series and 2/3 Series.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit der Produktmarke DT Spare Parts ist die 24-monatige Garantie für Werkstattkunden auf das gesamte Ersatzteilsortiment.
A special feature of the DT Spare Parts product brand is the 24-month guarantee on the entire spare parts range for workshop customers.
ParaCrawl v7.1
Das betrifft sowohl Konstruktionslösungen einzelner Knoten und ganzer Anlagen, deren Layout und Anknüpfung an sonstige Betriebseinrichtungen und -technologien, als auch zum Beispiel die Wahl von Unterlieferanten einzelner Komponenten und Baugruppen in dem Sinne, dass der Benutzer nicht gezwungen ist, den Umkreis seiner Lieferanten bzw. das Ersatzteilsortiment zu erweitern.
This applies to both the design concepts of the individual nodes and equipment as awhole, their layouts and links to other equipment and technology in service, and e.g. the subcontractors to be selected for individual components and groups, so that the user does not need to extend the portfolio of suppliers or the range of spares.
ParaCrawl v7.1
Steigende Umsatzzahlen durch ein stetig wachsendes Ersatzteilsortiment führen dazu, dass das Mitarbeiterteam vergrößert und das benachbarte Gebäude angemietet wird, wodurch sich die Lager- und Bürofläche auf rund 1000 m² verdoppeln.
Rising sales figures, due to an ever-growing range of spare parts, result in the expansion of the team of employees, and the neighbouring building is rented, thereby doubling the warehouse and office space to approximately 1000 m².
ParaCrawl v7.1
Das Ersatzteilsortiment der Marke DT Spare Parts umfasst insgesamt rund 5 400 Ersatzteile passend für Scania, darunter mehr als 5 000 Ersatzteile für LKW sowie mehr als 3 000 Ersatzteile für Busse.
The spare parts range of the brand DT Spare Parts comprises a total of around 5 400 spare parts suitable for Scania, including more than 5 000 spare parts for trucks and more than 3 000 spare parts for buses.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt umfasst das Ersatzteilsortiment der Marke DT Spare Parts für alle gängigen Stadt(Linien)- und Reisebusse mehr als 13 000 verschiedene Teile.
In total, the DT Spare Parts brand's product range for all common city buses and coaches comprises more than 13 000 different parts.
ParaCrawl v7.1
Das Ersatzteilsortiment der Marke DT Spare Parts bietet insgesamt rund 4 800 Ersatzteile passend für Renault, darunter mehr als 4 000 Ersatzteile für LKW, rund 1 500 Ersatzteile für Busse sowie mehr als 800 Ersatzteile passend für Transporter von Renault.
The spare parts range of the brand DT Spare Parts offers a total of around 4 800 spare parts suitable for Renault, including more than 4 000 spare parts for trucks, around 1 500 spare parts for buses and more than 800 spare parts suitable for transporters of Renault.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lassen sich alle Informationen, Suchfunktionen und der Einblick in das Ersatzteilsortiment auch auf Tablets und Smartphones optimal darstellen.
This enables all information, search functions and the extensive range of spare parts to also display perfectly on tablets and smartphones.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Ersatzteilsortiment passend für die Scania Bus 4-/F-/K-/N- Serie bietet DT Spare Parts im Bus-Bereich auch Ersatzteile passend für die Scania Bus 3er Series an.
In addition to the product range suitable for Scania Bus 4-/F-/K-/N-series, DT Spare Parts also offers spare parts suitable for Scania Bus 3-Series within the bus sector.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Grundfläche von 177.000 m2 wird mit einem optimalen Ersatzteilsortiment, intelligenten Logistiklösungen, motivierten und qualifizierten Mitarbeitern sowie einer hohen Teileverfügbarkeit die termingerechte Abwicklung der Aufträge garantiert.
Across a total floor space of 177,000Â mÂ2, an optimum range of spare parts, intelligent logistics solutions, motivated and qualified employees and high parts availability are coming together to guarantee that orders are processed on schedule.
ParaCrawl v7.1