Translation of "Ersatzstabverfahren" in English

Die Auslastung mit dem Ersatzstabverfahren beläuft sich auf 144 %.
The design ratio resulting from the equivalent member method is 144 %.
ParaCrawl v7.1
Um die Ergebnisse mit dem Ersatzstabverfahren vergleichen zu können beziehungsweise um identische Voraussetzungen zu schaffen, werden nur die Ergebnisse des Wandabschnitts zwischen den Türen betrachtet.
In order to compare the results with the equivalent member method or to create the identical precondition, only the results of the wall section between the doors are considered.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren gilt als Alternative zum Ersatzstabverfahren, das wiederum dazu beiträgt, dass Knicklängenbeiwerte (K) mit Ausnahme von 1,0 nicht benötigt werden.
This method is considered an alternative to the effective length method which in turn eliminates the need for effective length (K) factors other than 1.0.
ParaCrawl v7.1
Die Last wird dafür so weit reduziert, dass der Nachweis mit dem Ersatzstabverfahren erbracht wird (Fall 4).
The load is reduced until the equivalent member method design is fulfilled (Case 4).
ParaCrawl v7.1
Das direkte Nachweisverfahren inklusive Steifigkeitsreduzierung kann direkt in RFEM berücksichtigt werden oder die Bemessung nach dem Ersatzstabverfahren kann in RF-/STAHL AISC erfolgen.
The Direct Analysis Method including stiffness reduction can be considered directly in RFEM or the design per the Effective Length Method in RF?/STEEL AISC.
ParaCrawl v7.1
Wird im Dialog Details (siehe Bild 3.2) das Ersatzstabverfahren für Stabsätze gewählt, so wird die Maske 1.7 nicht angezeigt.
If the Equivalent Member Method for sets of members is selected in the Details dialog box (see Figure 3.2), Window 1.7 is not displayed.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend dazu wird die Grenzbemessungsspannung nach dem Ersatzstabverfahren direkt mit kmod kleiner, während sich die Grenzbemessungsspannung nach Theorie II. Ordnung kaum ändert [5] .
In addition to this, the limit design stress calculated according to the equivalent member method directly with kmod will be smaller while it barely changes when calculated according to the second-order analysis [5] .
ParaCrawl v7.1
Stabilitätsnachweise mit Schnittgrößen nach Theorie II. Ordnung Werden die Stabilitätsnachweise nicht mit dem Ersatzstabverfahren nach [1] Abschnitt 6.3, sondern mit den Schnittgrößen nach Theorie II. Ordnung geführt, kann über dieses Kontrollfeld gesteuert werden, ob der Beiwert ?M1 (anstelle ?M0) für die Querschnittsnachweise benutzt wird.
If the stability analyses are not performed with the equivalent member method according to [1] clause 6.3 but with the internal forces calculated according to the second order theory, you can use this check box to decide if factor ?M1 (instead of ?M0) is used for the cross-section designs.
ParaCrawl v7.1