Translation of "Ersatzstück" in English

According to Microsoft, Expression Encoder 2 was not a replacement for Windows Media Encoder, despite having many similarities.

The replacement piece, as the positive, is modeled by hand on the working model from well-modelable wax.

The same guarantee conditions as for the item delivered apply to the replacement item and to repairs.

According to the invention, this problem is solved by the fact that reproduction of the stump of the tooth is accomplished electro-optically in such a manner that surface-information signals corresponding to the stump of the tooth are generated and are converted in an electronic computer into electrical and/or magnetic control signals, with the aid of which a milling machine automatically mills the working model out of a block of material; and in such a manner that the positive replacement piece is milled out of a block of material in accordance with control signals which are derived from surface-information signals which are derived electro-optically from the hand-formed substitute model.

Also, a positive substitute piece can be produced simultaneously, alternatively, or additionally through the teaching of the invention without the impression method.

The milling machine mills the positive substitute piece--that is, either the temporary substitute piece or a bridge or the like, from a block of suitable material in accordance with control signals, which are similarly obtained as described above.

EPA-0-392,656 discloses that an accurately adapted replacement part which has a profile thickness corresponding to the damaged region for repair of turbine blades, which is then welded to the blade stump with an X seam.

In order to facilitate the dentist's work, and at the same time attain great accuracy, it is provided that reproduction of the tooth stump is accomplished electro-optically in such a manner that surface-information signals corresponding to the tooth stump are generated and are converted in an electronic computer into electrical and/or magnetic control signals with the aid of which a milling machine automatically mills the working model out of a block of material; and/or that the positive substitute piece is milled by the milling machine from a block of material in accordance with control signals which are derived from surface-information signals which are electro-optically derived from the hand-shaped substitute or replacement model.

The invention relates to a method for the manufacture of artificial teeth or dentures in which the prepared stump of a tooth or teeth is reproduced in a working model, and the substitute piece, adapted by hand to correspond to the working model is formed, and also relates to a device for carrying out the method.

A solo piece that can be performed by heart and a replacement piece, which can then be worked on during the course without looking at the notes.

Apart from the costs for the replacement including the costs for the least expensive shipping, the customer shall bear all other related costs, including any travel costs or costs of assembly.

The warranty period for a replaced part and the refitment is six months; it runs, however, at least until the expiration date of the original warranty period of the delivered article.

It is likewise an object of the invention to join a replacement piece made of a single crystal or directionally solidified superalloy to a damaged component made of a single crystal or directionally solidified superalloy.

The replacement piece 5 is then inserted together with the applied braze foil 1 into the component 7, here a gas turbine blade or vane, at that point where the damaged material was previously removed (see the arrow in the partial image on the left-hand side of FIG. 6) and, if appropriate, the replacement piece and the component are pressed against one another, such that only a maximum capillary gap width of about 120 ?m is still present.

In order for it to be possible to vary the application of the coating material with the use of the same application tool, in particular with regard to the quantity and coating thickness, but also in order for it to be possible to easily replace the applicator for a similar and equivalent replacement after the use limit of said applicator is reached, in one expedient development of the application tool, the applicator of the tool head can be provided such that it can be exchanged.

The replacement piece 5 is then inserted together with the applied braze alloy 1 into the component 7, here a gas turbine blade or vane, at that point where the damaged material was previously removed (see the arrow in the partial image on the left-hand side of FIG. 6) and, if appropriate, the replacement piece and the component are pressed against one another, such that only a maximum capillary gap width of about 120 ?m is still present.

A mid-19th-century blue and red Mahal carpet produced by Ziegler & Co. is a replacement and a Shirvan hearthrug dates from the 19th century.

The warranty term for the replacement part or the repair of defect is 12 months, but shall not expire before the date of expiry of the original warranty term for the object of purchase.

In case of a substitute delivery, VEGA bears the cost of the replacement part, including shipment to the place of delivery originally agreed upon in the contract, but not the cost of disassembly and reinstallation, or other expenditures.

As a new replacement part I have adjusted the tripod, then a flange produced, capable of seating tightened the lower column of the tall tripod and tripod.

The warranty period for the replacement item and repair shall be three months; however, the period shall continue as a minimum until the expiry of the original warranty period for the delivery item.