Translation of "Ersatzschrift" in English
Die
MS
Word-Vorlagen
verwenden
als
Ersatzschrift
die
auf
allen
Windows-Systemen
frei
verfügbare
Systemschrift
Arial.
MS
Word
templates
use
Arial
as
a
substitute
font,
which
is
available
on
all
Windows
systems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Schrift
mitgeliefert
wird
oder
wir
eine
Ersatzschrift
verwenden
dürfen,
können
Texte
auch
als
Original
geliefert
werden.
If
the
customer
delivers
the
correct
font
–
or
if
we
are
allowed
to
use
an
alternative
font
–
texts
can
also
be
delivered
as
original
files.
ParaCrawl v7.1
Um
alle
Vorkommen
einer
Schrift
zu
ersetzen,
markieren
Sie
den
Namen
der
Schrift,
klicken
auf
Ersetzen
und
wählen
eine
Ersatzschrift
aus.
To
replace
every
occurrence
of
a
font,
select
the
font
name,
click
Replace,
and
choose
a
replacement
font.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Optionsschaltfächen
unter
dieser
Checkbox
bestimmen
Sie,
was
geschieht,
wenn
Sie
ein
Projekt
öffnen,
das
fehlende
Schriften
enthält
und
für
die
Sie
noch
keine
Ersatzschrift
definiert
haben.
The
radio
buttons
below
this
check
box
determine
what
happens
when
you
open
a
project
that
contains
a
missing
font
for
which
you
have
not
defined
a
replacement.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
eine
in
der
PDF-Datei
verwendete
Schrift
auf
dem
System
nicht
mehr
vorhanden
ist,
ersetzt
der
Converter
sie
mit
einer
passenden
Ersatzschrift.
If
a
font,
which
is
used
in
the
PDF
file,
no
longer
exists
on
the
system
the
converter
substitutes
it
with
a
suitable
alternative.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Anwendung
beim
Öffnen
eines
Projekts
das
Fehlen
einer
Schrift
bemerkt,
verwendet
sie
die
Vorgaben
in
diesem
Bereich,
um
zu
ermitteln,
welche
Ersatzschrift
verwendet
werden
soll.
If
the
application
encounters
a
missing
font
when
opening
a
project,
it
uses
the
preferences
in
this
pane
to
determine
which
substitute
fonts
to
use.
ParaCrawl v7.1