Translation of "Ersatzmessung" in English
Gemäß
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
weist
die
Füllstandmessvorrichtung
weiterhin
einen
zweiten
Füllstandsensor
auf,
der
so
an
dem
Behälter
angeordnet
ist,
dass
er
eine
Ersatzmessung
durchführen
kann,
wenn
die
Betriebslage
des
Behälters
für
eine
Füllstandsbestimmung
mit
dem
ersten
Füllstandsensor
nicht
geeignet
ist.
According
to
a
further
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
fill-level
measuring
device
further
comprises
a
second
fill
level
sensor
which
is
arranged
on
the
container
such
that
it
can
carry
out
substitute
measuring
when
the
operating
position
of
the
container
is
not
suitable
for
fill
level
determination
using
the
first
fill
level
sensor.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
ein
zweiter
Füllstandsensor
11
vorgesehen,
der
so
am
Behälter
1
angebracht
ist,
dass
eine
Ersatzmessung
in
der
Transportlage
(wie
sie
in
Fig.
Furthermore,
a
second
fill
level
sensor
11
is
provided,
which
is
affixed
to
the
container
1
such
that
substitute
measuring
in
the
transport
position
(as
shown
in
FIG.
EuroPat v2