Translation of "Ersatzdroge" in English
Seit
1996
dürfen
alle
Arzte
Buprenorphin
als
Ersatzdroge
für
Opiate
verschreiben.
Since
1996
any
doctor
can
prescribe
buprenorphine
as
an
opiate
substitute.
EUbookshop v2
Ibogain
ist
keine
Ersatzdroge
und
macht
nicht
süchtig.
Ibogaine
is
not
a
substitute
for
drugs
and
is
not
addictive.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
zwar,
Schokolade
ist
eine
Ersatzdroge,
doch
wir
wollen
keine
Ersatzstoffe
in
der
Schokolade.
We
know
that
chocolate
is
a
substitute
drug,
but
we
want
no
substitute
materials
in
chocolate.
Europarl v8
Wk
wissen
zwar,
Schokolade
ist
eine
Ersatzdroge,
doch
wk
wollen
keine
Ersatzstoffe
in
der
Schokolade.
We
know
that
chocolate
is
a
substitute
drug,
but
we
want
no
substitute
materials
in
chocolate.
EUbookshop v2
Höher
dosiert
hat
Kratom
eine
Opium-ähnliche
Wirkung
und
wurde
schon
bereits
Anfang
des
19.
Jahrhunderts
als
Schmerzmittel
und
als
Ersatzdroge
für
einen
Opium-Entzug
eingesetzt
(Takayama,
2004).
In
a
higher
dosage
kratom
has
an
effect
similar
to
opium
and
was
already
in
the
beginning
of
the
19th
Century
used
as
painkiller
and
substitute
during
opium
withdrawal
(Takayama,
2004).
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Jahre
war
die
bevorzugte
Ersatzdroge
zur
Behandlung
von
Heroinabhängigkeit,
innerhalb
einer
Substitutionstherapie,
Methadon.
For
many
years
the
drug
of
choice
in
treatment
for
heroin
addiction
in
terms
of
substitution
therapy
was
Methadone.
ParaCrawl v7.1