Translation of "Errichtungsurkunde" in English

Der Prospekt, die Wesentlichen Informationen für die Anlegerinnen und Anleger, die Satzung, die Errichtungsurkunde, sowie die jüngsten und sämtliche früheren Jahres- und Halbjahresberichte sind kostenlos beim Schweizer Vertreter erhältlich.
The Prospectus, Key Investor Information Document, the Articles of Incorporation, the trust deed, the latest and any previous annual and semi-annual reports are available free of charge from the Swiss representative.
ParaCrawl v7.1

Die grundlegende Form eines "life estate" an einer Immobilie ist, dass sie mit dem Tod des bzw. der Begünstigten endet und danach das Eigentum an den ursprünglichen Eigentümer zurück- bzw. an einen in der Errichtungsurkunde bestimmten anderen Eigentümer fällt.
In legal terms, the basic form of a life estate is an estate in property that ends at death of the tenant(s) when there is a reversion to either the original owner or the designated owner determined in the deed that established the life estate.
ParaCrawl v7.1