Translation of "Erreichtbar" in English

Bis auf weiteres ist das Amt unter der folgenden provisorischen Adresse erreichtbar:
Until further notice, the Office can be reached under the following provisional address:
EUbookshop v2

Unsere Hotel-Pension befindet sich im Herzen von Berlin, 2 min. zu Fuß ist Kudamm erreichtbar.
Our hotel pension is in the heart of Berlin, 2 min on foot Kudam is reachable.
ParaCrawl v7.1

Unsere Hotel-Pension befindet sich im Herzen von Berlin, 2 min. zu Fuss ist Kudamm erreichtbar.
Our hotel pension is in the heart of Berlin, 2 min on foot Kudam is reachable.
CCAligned v1

Restaurants, Cafés, Museen, archäologische Stätten und andere interessante Orte sind ganz leicht erreichtbar.
Restaurants, cafés, museums, archaeological sites and other places of interest are within easy reach.
ParaCrawl v7.1

Hierbei ist die lockere Struktur des elben von orteil, we.l die Oberfläche derEinzelfasern für das Bindeaitte erreichtbar ist und dieses in das Kugelgarn voll eindringen kann, was z.B. auch für Farbemittel gilt.
The loose structure provides an advantage, as the surface of the individual fibers may be reached by the binding means, so that the binding means can fully penetrate into the ball-shaped yarns; this also applies to coloring means.
EuroPat v2

Die Höhlung 25 des Einsatzes ist von der Seite des Formhohlraumes her über eine Zugangsbohrung 27 erreichtbar, die mit einer eine Kappe 29 aufweisenden Linsenkopfschraube 31 verschließbar ist.
The cavity 25 of the insert can be reached from the side of the mold hollow via an access bore 27, which can be closed with a fillister head screw 31 having a cap 29.
EuroPat v2

Das Widerspruchsorgan ist nur per Post erreichtbar (Widerspruchsorgan, Leuvenseweg 48/5, 1000 Brüssel).
The Appeal Body can only be reached by post (Appeal Body, Rue de Louvain 48/5, 1000 Brussels).
ParaCrawl v7.1

Der berühmte Kölner Dom ist zu Fuß in zehn Minuten erreichtbar, sowie die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
The famous Kölner Dom cathedral can be reached on foot in ten minutes, as well as are most of the attractions of the city.
ParaCrawl v7.1

Ueber die Schnellstrasse ist man im Nu in Gallipolli, und auch Lecce und Otranto sind in einer halben bzw. dreiviertel Stunde erreichtbar.
You can easily reach Gallipolli via the expressway, and Lecce and Otranto can also be reached in half an hour or three-quarters of an hour.
ParaCrawl v7.1