Translation of "Erpressungsgeld" in English
Ich
konnte
ja
nicht
wissen,
dass
es
Erpressungsgeld
für
deine
Tat
war!
How
could
I
know
it
was
blackmail
because
of
what
you
did?
OpenSubtitles v2018
Was
meinte
Trump,
als
er
"Erpressungsgeld"
für
Nordkorea
erwähnte?
What
did
Trump
mean
when
he
mentioned
"extortion
money"
for
North
Korea?
CCAligned v1
Die
Polizisten
finden
den
Körper
von
Shashi
zusammen
mit
dem
Erpressungsgeld
und
einer
DVD.
The
police
find
Shashi's
body,
along
with
the
blackmail
money
and
a
DVD.
WikiMatrix v1
Wir
mussten
Beamte
darum
bitten
und
Erpressungsgeld
zahlen,
um
sie
frei
zu
bekommen.
We
have
had
to
beg
officials
and
pay
extortion
to
get
her
released.
ParaCrawl v7.1
Keeler
und
das
US-Verteidigungsministerium,
ein
Treffen
über
illegale
Drohnen-Anschläge
in
Pakistan
hatte
und
Keeler
das
aufgezeichnet
hat,
um
es
als
Erpressungsgeld
zu
benutzen?
Keeler
and
the
U.S.
Secretary
of
Defense
had
a
meeting
about
illegal
drone
strikes
in
Pakistan
and
Keeler
recorded
it
to
use
as
blackmail?
OpenSubtitles v2018
Um
halb
sieben
kehren
Sie
hierher
zurück,
um
Monsieur
Arden
zu
sagen,
dass
Sie
das
Erpressungsgeld
auszahlen.
At
half
past
six,
you
return
here
to
say
yes
to
Monsieur
Arden...
..that
you
will
pay
to
him
the
blackmail
money.
OpenSubtitles v2018
Herrn
Huangs
Mutter,
Teng
Yuqin,
gelang
es,
sich
das
Geld
zu
leihen
und
konnte
ihren
Sohn
44
Tage
später
nach
Hause
mitnehmen,
nachdem
sie
15.000
Yuan
(circa
150
€)
Erpressungsgeld
bezahlt
hatte.
Mr.
Huang's
mother,
Teng
Yuqin,
finally
managed
to
borrow
the
money
and
44
days
later,
she
brought
her
son
home
after
paying
15,000
yuan2
in
extortion.
Note
1.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Lu
Yuhui
in
der
Gefängnisanstalt
sehr
schlimm
gelitten
hatte,
wurde
sie
freigelassen,
nachdem
von
ihrer
Familie
viertausend
Yuan
(1)
Erpressungsgeld
bezahlt
worden
waren.
After
suffering
tremendously
in
the
detention
centre,
Lu
Yuhui
was
released
after
her
family
paid
four
thousand
yuan1
in
extortion
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
von
Frau
Yang
hat
es
mittlerweile
geschafft,
durch
Zahlung
von
Erpressungsgeld
an
die
Polizei
ihre
Tochter
frei
zu
bekommen
und
das
Sparbuch
zurückzuerhalten.
Ms.
Yang's
family
has
managed
to
get
her
daughter
and
the
bank
book
back
by
paying
extortion
money
to
the
police.
ParaCrawl v7.1
Die
Beamten
zwangen
ihre
Familie,
eine
Garantieerklärung
zu
unterschreiben
und
vor
ihrer
Freilassung
20.000
Yuan
Erpressungsgeld
zu
bezahlen.
They
forced
her
family
to
sign
a
guarantee
and
pay
20,000
yuan1
in
extortion
money
prior
to
releasing
her.
ParaCrawl v7.1