Translation of "Erotisch" in English
Manche
finden
die
Aktenordner
erotisch,
die
meisten
nicht!
Some
people
get
aroused
by
the
binder
files,
but
most
do
not.
Europarl v8
Oh,
sie
sind
nicht
erotisch,
sie
sind
politisch.
Oh,
it's
not
erotic,
it's
political.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Wort
"erotisch"
aufgeschrieben.
I
wrote
down
the
word
"erotic"
in
my
notebook.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
Tom
Selleck
extrem
erotisch.
I
find
Tom
Selleck's
work
to
be
extremely
erotic.
OpenSubtitles v2018
Erotisch,
wenn
man
auf
Demütigung
und
so
steht.
Or,
like,
erotic
if
humiliation's
your
thing
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
sie
erotisch,
aber
tödlich,
wie
Frauen.
You
said
they
were
erotic
yet
deadly,
Iike
women.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunden
riefen
an
und
wir
haben
uns
erotisch
mit
ihnen
unterhalten.
Customers
called
us.
We
had
erotic
conversations
with
them.
OpenSubtitles v2018
Fast
alles
an
Robert
Kincaid
erschien
mir
plötzlich
erotisch.
Almost
everything
about
Robert
Kincaid
had
begun
to
seem
erotic
to
me.
OpenSubtitles v2018
Mal
eine
Frage:
Welcher
Film
ist
denn
nun
erotisch?
For
instance,
what
film
is
erotic?
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
fand
"Das
Piano"
sehr
erotisch.
Well
I
find
"The
Piano"
very
erotic.
OpenSubtitles v2018
Der
Gummibaum,
das
Wasser...
alles
war
erotisch.
The
fiicus,
the
water--
it
was
all
erotic.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
fand
ich
diesen
Kampf
absolut
erotisch.
By
the
way,
that
fight
was
totally
arousing.
OpenSubtitles v2018
Darum
geht's
gar
nicht...
dass
du
erotisch
sein
wolltest,
Mark.
This
wasn't
about
you
trying
to
be
erogenous
or
erotic,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Figur
ist
äußerst
erotisch,
wenn
Sie
so
daliegen.
You
cut
a
very
erotic
figure
like
that.
I
have
to
say
it.
OpenSubtitles v2018
Er
war
erotisch,
auch
wenn
er
es
oft
abstritt.
He
was
erotic,
even
if
he
denied
it
very
often.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
noch
nie
einen
Menschen
gesehen,
der
so
erotisch
raucht.
I
have
never
see
a
person
smoke
so
erotically.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gestehen,
manchmal
finde
ich
den
Zahnarzt
erotisch.
I
have
to
confess.
You
know,
sometimes,
I
find
the
dentist
erotic.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zeichnungen
und
Aquarelle
gemacht,
die
erotisch
sind.
I
created
erotic
drawings
and
water
colors
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ja
keine
Vorstellung,
wie
erotisch
so
was
sein
kann.
And
I
never
realised
how
erotic
that
could
be.
OpenSubtitles v2018
Erotisch
befrachtete
Frauengestalten
wenden
sich
fordernd
dem
Protagonisten
zu.
Erotically
charged
female
figures
turn
to
the
protagonist
in
a
demanding
way.
WikiMatrix v1