Translation of "Ernährungssystem" in English

So wirkt sich das problematische Ernährungssystem sowohl auf Hunger als auch Fettleibigkeit aus.

Fischzucht ist das am stärksten wachsende Ernährungssystem weltweit.

Welche Rolle spielen Ernährungsgewohnheiten für ein zukünftiges Ernährungssystem?

Die Grundvoraussetzung für ein nachhaltiges Ernährungssystem sind menschenwürdige Arbeit und existenzsichernde Löhne.

Jedes System ist eigentlich eine volle zwölf einwöchigen Trainings- und Ernährungssystem.

Es ist erwähnenswert, dass erfahrene Ernährungswissenschaftler ein Ernährungssystem entwickeln.

Durch passendes Nassfutter und Snacks ergibt sich ein ganzheitliches Ernährungssystem.

Die vorstehenden Ausführungen zu dem Ernährungssystem sind entsprechend auf die nachfolgend geschilderten Aus­führungsformen zu lesen.

Vom Anbau bis zur Reduzierung von Lebensmittelabfällen – wie kann Next Generation Food das Ernährungssystem verbessern?

Währenddessen wächst die Weltbevölkerung bis 2050 auf 9,5 Milliarden und das Ernährungssystem erreicht seine Belastungsgrenze.

Wir schaffen ein neues Ernährungssystem.

Unser derzeitiges Ernährungssystem ist nicht in der Lage, die Weltbevölkerung nachhaltig zu ernähren.

Doch kann Bio tatsächlich die Welt ernähren – und wäre das ein umfassend nachhaltiges Ernährungssystem?

Wir erforschen die Herausforderungen der Menschen im Landwirtschafts- und Ernährungssystem mit verschiedene Methoden der empirischen Sozialforschung.

Um den Hunger in der Welt zu beenden, müssen wir das Ernährungssystem ändern.

Es bedarf mehr denn je öffentlichen Drucks, um unser Ernährungssystem aus der Pestizid-Tretmühle herauszuholen.

Ich will ja nicht darauf herumreiten, aber dies ist ein globales Ernährungssystem, in dem eine Milliarde Menschen hungrig und eine Milliarde Menschen adipös sind.

Und ich denke, dass wir, indem wir internationale Vertreter, die Hunger thematisieren, und einheimische Vertreter, die Fettleibigkeit thematisieren, zusammenbringen, wir vielleicht sogar langfristige Lösungen finden können, die das Ernährungssystem für jeden besser machen werden.

Mein zweiter Traum ist deswegen, dass ich denke, wir können die nächsten 30 Jahre als eine Zeit sehen, um das Ernährungssystem wieder zu verändern.

Aber ich hoffe, dass Sie alle über Wege nachdenken werden, durch die Sie Dinge wie das Ernährungssystem langfristig betrachten können, und etwas ändern werden.

Und im Großen und Ganzen ist der Grund für diese Entwicklung unser Ernährungssystem und die Art, in der die Regierung Nahrung zu Massenware gemacht hat, die Art, wie das USDA [US-Landwirtschaftsministerium], unseren Kindern ungesundes Essen auf die Teller häuft und es in Schulen zulässt.

Die Welt braucht eine innovative, globale Strategie, die darauf abzielt, das gesamte Ernährungssystem zu optimieren – beispielsweise indem Dünger- und Wasserverbrauch sowie Transport und Lagerung verbessert werden, indem sichergestellt wird, dass eine adäquate Ernährung für alle zugänglich und erschwinglich ist, und indem die Essgewohnheiten der Bevölkerung so verändert werden, dass weniger ressourcen-intensive Lebensmittel verbraucht werden.

Dieses Jahr, am siebzigsten Welternährungstag, engagieren sich die Länder für die Ziele Nachhaltiger Entwicklung – von denen eines lautet, bis zum Jahr 2030 Hunger und Unterernährung zu beenden sowie ein widerstandsfähigeres und nachhaltiges Ernährungssystem zu entwickeln.

Und das Projekt 30 befasst sich wirklich mit diesen langfristigen Ideen, um das Ernährungssystem zu verändern.