Translation of "Ernährungsstil" in English

Darunter fallen z.B. Ernährungsstil, Beschränkung von Alkoholkonsum oder Raucherzonen.
Excluded as Nutrition style, restriction of alcohol consumption or smoking areas.
ParaCrawl v7.1
Bei der Paleo Convention könnt ihr alles über diesen Ernährungsstil erfahren.
At the Paleo Convention you can learn all about this type of nutrition.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Ernährungsstil führt eher zu einem Überschuss (Arteriosklerose) als zu einem Mangel.
The modern style of nutrition leads rather to its excess (atherosclerosis) than to its lack.
ParaCrawl v7.1
Der in Berlin sehr ausgeprägte vegane Ernährungsstil, bei dem alle tierischen Produkte – also etwa auch Milch und Honig – weggelassen werden, ist für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die sich mit einheimischen Pflanzenproteinen beschäftigen, ebenfalls interessant.
The very pronounced vegan diet in Berlin, which omits all animal products – including milk and honey – is also interesting for scientists working with native plant proteins.
ParaCrawl v7.1
Für einen guten Start in den Tag erfand das Best Western Hotel Adige, 4-Sterne-Hotel bei Trient, das ideale Frühstück für jeden Ernährungsstil .
To start the day in the best possible way, Best Western Hotel Adige, a 4-star hotel near Trento, has conceived the ideal breakfast for every nutritional style .
ParaCrawl v7.1
Ein bestimmter Ernährungsstil passt uns vielleicht zu einer Zeit in unserem Leben, muss aber zu einem anderen Zeitpunkt verändert werden.
A particular style of eating may suit us at one time in our lives, but need to be adjusted at another stage.
ParaCrawl v7.1
Die Ernährung nach den Fünf Elementen ist ein ganzheitlicher Ernährungsstil, der auf dem Jahrtausende alten überlieferten Wissen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) basiert.
Nutrition according to the Five Elements is a holistic dietary style based on the thousands of years old traditional Chinese medicine (TCM).
ParaCrawl v7.1
Wie die meisten Menschen, wird eine Person sein Fett als Folge ihrer besonderen sehr schlechte Ernährungsstil.
Like most individuals, a person gets to be fat as a consequence of their particular very poor eating style.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeigen, dass die Umstellung von einem durchschnittlichen deutschen Ernährungsstil auf gesunde und biologisch erzeugte Nahrung mit weniger Fleisch, mehr Gemüse und Obst jährlich nur rund 80 Euro mehr kostet als der Einkauf im normalen Supermarkt.
The results show that switching from the average German diet to healthy organic food with less meat and more fruit and vegetables only costs around 80 euros a year more than shopping in an ordinary supermarket.
ParaCrawl v7.1
Mit Metabolic Balance, einem an den persönlichen Stoffwechsel angepassten Ernährungsstil in mehreren Phasen, soll dies mühelos gelingen.
This is supposedly effortless with Metabolic Balance, a diet with several phases, customized to one’s personal metabolism.
ParaCrawl v7.1
Wie die meisten von uns, wird ein Individuum zu werden aufgrund ihrer sehr schlechten Ernährungsstil fettleibig.
Like most of us, an individual will become obese due to their very poor eating style.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ernährungsstil muss aus mehreren Gründen geändert werden, vor allem aber aufgrund der Tatsache, dass das Ladenfleisch Hormone enthält, die die Gesundheit und die Testosteronproduktion beeinträchtigen.
This style of nutrition needs to be changed for several reasons, but primarily due to the fact that the store meat contains hormones that adversely affect health and testosterone production.
ParaCrawl v7.1
Da diese Spurenelemente in der westlichen Ernährung häufig fehlen, ist SisELEAN ™ eine großartige Ergänzung für jeden Ernährungsstil, unabhängig von Ihren Gewichtsverlustzielen!
Since these trace minerals are often lacking from the common Western diet, SiseLEAN™ is a great addition to any diet, regardless of your weight loss goals!
ParaCrawl v7.1
Da diese Spurenelemente in der westlichen Ernährung häufig fehlen, ist SisELEAN TM eine großartige Ergänzung für jeden Ernährungsstil, unabhängig von Ihren Gewichtsverlustzielen!
Since these trace minerals are often lacking from the common Western diet, SiseLEANTM is a great addition to any diet, regardless of your weight loss goals!
ParaCrawl v7.1