Translation of "Ernährungsform" in English

Eine vollwertige vegetarische Ernährungsform sei gesund und für alle Phasen des Lebenszyklus geeignet.
Well-planned vegetarian diets are appropriate for all stages of life and have many benefits.
WikiMatrix v1
Im Gegenteil, diese neue Ernährungsform war sehr glückselig.
On the contrary, this new dietary regime was quite blissful.
ParaCrawl v7.1
So gibt es konsequenterweise keine Ernährungsform, die für jeden ideal ist.
Therefore, there is no universal form of nutrition ideal for everybody.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Ernährungsform von Kalzium.
This is a nutritional kind of calcium.
ParaCrawl v7.1
Für Babys ist die Muttermilch die optimale Ernährungsform.
For babies the most optimal variant of nutrition is mother's milk.
ParaCrawl v7.1
Diese Ernährungsform wird auch aus gesundheitlichen Gründen gewählt, etwa wegen einer Laktoseintoleranz.
This diet is also chosen for health reasons, such as lactose intolerance.
ParaCrawl v7.1
Statt diese Ernährungsform einfach so zu disqualifizieren, sammle ich gerne Erfahrungsberichte darüber.
But instead of just disqualifying such a diet, I'd like to collect people's opinions about it.
ParaCrawl v7.1
Welche Ernährungsform ist die richtige für mich?
Which form of nutrition is the right one for me?
ParaCrawl v7.1
Welche Ernährungsform ist bei Diabetes die beste?
What's the best diet for diabetes?
ParaCrawl v7.1
Die Ernährungsform "Low Carb" ist eigentlich verblüffend einfach.
The diet "low carb" is actually amazingly simple.
ParaCrawl v7.1
Als die optimale Ernährungsform hat sich die vegetarische Rohkost erwiesen.
A vegetarian diet of raw fruit and vegetables has proved to be the best one.
ParaCrawl v7.1
Die Frutarier-Diät ist ein Zweig des Veganismus, einer Ernährungsform, die sämtliche tierische Produkte ausschließt.
The fruitarian diet is a branch of veganism, a diet that excludes all animal products.
ParaCrawl v7.1
Je nach ihren Bedürfnissen, unterstützen wir gerne Ihre individuelle Ernährungsform oder berücksichtigen etwaige Unverträglichkeiten.
Depending on your needs, we are happy to support your individual diet or consider any incompatibilities.
CCAligned v1
Man kann es einfach nicht oft genug wiederholen: Die Primal Ernährungsform ist keine Diät!
I can’t repeat it often enough: The Primal Nutrition is not a diet!
CCAligned v1
Ganz gleich, welche besondere Ernährungsform Ihr Partner wählt: Sie müssen auf keine Leckerbissen verzichten.
Whichever special nutrition plan your partner chooses, you don't have to go without delicious treats.
ParaCrawl v7.1
Diese Ernährungsform liegt voll im Trend und ist bereits stark in der Humanernährung verbreitet.
This form of nutrition is very much in trend and is already widely used in human nutrition.
ParaCrawl v7.1
Low-Carb-Diät: Bei dieser Ernährungsform stammen nur mehr 5 bis 40 % der Kalorienmenge aus Kohlenhydraten .
Low-carb diet: In this diet only 5 to 40% of the calories come from carbohydrates .
ParaCrawl v7.1
Die Ernährungsform basiert auf einem individuellen Ernährungsplan, der aufgrund der Ergebnisse einer Blutanalyse erstellt wird.
This nutritional form is based on your own personalised nutrition plan that is put together according to the results of a blood analysis.
ParaCrawl v7.1
Die Studienteilnehmer, die diese Argumente befürworteten, wiesen außerdem ein weniger schlechtes Gewissen bezüglich ihrer Ernährungsform auf.
Meat-eaters who endorsed these arguments more strongly reported less guilt about their dietary habits.
WikiMatrix v1
Intervallfasten – auch intermittierendes Fasten genannt – ist eine Ernährungsform, bei der wir in einem bestimmten Rhythmus zwischen Phasen von normaler Nahrungsaufnahme und Fastenzeiten wechseln.
Intermittent fasting is a form of nutrition which sees us alternate at certain intervals between phases of normal food intake and fasting periods.
ParaCrawl v7.1
Das Blutcholesterin entsteht zum Einen in der Leber und den Verdauungsorganen und zum Anderen durch die gewählte Ernährungsform.
Blood cholesterol is produced in the liver, the digestive organs and by one's diet.
ParaCrawl v7.1
Veganismus ist für uns nicht einfach eine Ernährungsform, so wie es das vielleicht für manche Lifestyle Veganer_Innen ist, die das Vegansein in erster Linie als ein Weg zu dem sehen, 'wie man gesund bleiben kann'.
Wolf X Down guitarist Tobi stated it for us: Veganism to us is not just a diet, as declared by lifestyle vegans that see it merely as a way to stay healthy.
ParaCrawl v7.1