Translation of "Erntereif" in English

Sie sind normalerweise 10-11 Wochen nach der Keimung erntereif.
They are normally ready to harvest 10-11 weeks after germination.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann man den Pilzen täglich beim wachsen zusehen bis sie erntereif sind.
You can watch your mushrooms growing every day until they are ready to be harvested.
ParaCrawl v7.1
Sie ist 11 Wochen nach der Keimung erntereif und bevorzugt ein leichtes DÃ1?4ngesystem.
She is ready to harvest 11 weeks after germination and prefers a light nutrient regime.
ParaCrawl v7.1
Je nach Klimabedingungen ist der Pilz nach 8-15 Monaten erntereif.
The mushrooms can be harvested after 8 to 15 months, depending on the climate.
ParaCrawl v7.1
Typischer Weise ist diese Varietät 10-11 Wochen nach der Keimung erntereif.
Typically this variety is harvested 10-11 weeks after germination.
ParaCrawl v7.1
Weibliche Cannabispflanzen werden Dir zahlreiche Signale senden, dass sie erntereif sind.
Female cannabis plants will send you plenty of signals that they are ready for harvest.
ParaCrawl v7.1
Durch die Wärme dauert es nicht lange und die ersten Früchte sind erntereif.
Due to the heat it does not take long and the first fruits are ready to be harvested.
CCAligned v1
Tampanensis und Galindoi sind ungefähr fünf Monate nach diesem Datum erntereif.
Tampanensis and Galindoi will be ready for harvest approximately five months* after this date.
ParaCrawl v7.1
Im Freien kultivierte Pflanzen werden im frühen Oktober erntereif sein.
Plants cultivated outdoors will be ready to harvest during early October.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Blütezeit von 8 Wochen sind die Outdoor-Pflanzen erntereif.
After a flowering time of 8 weeks, outdoor plants are ready for harvest.
ParaCrawl v7.1
Etwa acht Wochen nach der Aussaat ist der erste Spinat erntereif.
The first spinach is ripe for harvesting approximately eight weeks after sowing.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aroma ist nach Süssholz und nach etwa 65 Tagen ist sie erntereif.
Its flavor is liquorice and after about 65 days it is ready for harvest.
ParaCrawl v7.1
Vier bis fünf Monate nach diesem Datum ist der Growkit erntereif.
Four to five months after this date the kit is ready for harvesting.
ParaCrawl v7.1
Soul Star wird nach einer Blütephase von 8–9 Wochen erntereif sein.
Soul Star will be ready to harvest after a flowering period of 8–9 weeks.
ParaCrawl v7.1
Deine Pflanzen werden zwischen Ende September und Anfang Oktober erntereif sein.
She will then be ready to harvest between late September and early October.
ParaCrawl v7.1
Wenn dann die Bevölkerungszahl die Tragfähigkeit des Planeten übersteigt, wird er als erntereif erachtet.
Once the population exceeds the planet's ability to sustain it it's considered ripe for harvest.
OpenSubtitles v2018
Diese Schönheit wird im Freiland irgendwann im September erntereif sein, lange bevor der Winterfrost einsetzt.
This outdoor beauty will be ready to harvest sometime in September, well before the winter frost really sets in.
ParaCrawl v7.1
Mit nur 6 bis 7 Wochen bis zur Ernte ist diese Lady ziemlich schnell erntereif.
With only 6 to 7 weeks to harvest this lady is ready for harvest rather quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze bevorzugt ein mäßiges Düngeverhalten und ist nach 8-9 Wochen Blütezeit erntereif.
The plant likes a moderate feeding regime, and it is ready in 8-9 weeks of flowering.
CCAligned v1
Es gibt verschiedene Arten, um festzustellen, wann Ihre selbstblühenden Cannabis-Pflanzen erntereif sind.
There are several ways to assess when your autoflowering cannabis plants are ready for harvest.
ParaCrawl v7.1
Gelato weist eine Blütezeit von 60–65 Tagen auf, wobei Outdoor-Pflanzen im Oktober erntereif sind.
Gelato features a flowering time of 60–65 days, with outdoor plants ready to harvest during October.
ParaCrawl v7.1
Die widerstandsfähige Pflanze ist im Freien einfach anzubauen und sollte zwischen Oktober und November erntereif sein.
This resilient crop is easy to grow outdoors and should be ready in October to November.
ParaCrawl v7.1
Wird sie in der freien Natur mit reichlich Sonnenlicht angebaut, ist sie Anfang Oktober erntereif.
When grown in the great outdoors with plenty of sunlight, she will be ready for harvest by the beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sind die selbstblühenden Cannabis-Pflanzen rund 10-11 Wochen nach dem Keimen erntereif.
Usually autoflowering cannabis plants are ready to harvest around 10-11 weeks after germination.
ParaCrawl v7.1
Denn Dans Operation war vor einer Woche, und laut Phillip sind die Agretti-Trauben erntereif.
It is one week after Dan's surgery, and the Agretti crop is ready for harvest according to Phillip.
ParaCrawl v7.1
Die Weibchen sind es, die im Grow-Raum zwecks Blüte verbleiben, bis sie erntereif sind.
They are the ones that should stay to bloom until they are ripe to pick.
ParaCrawl v7.1
Übereinstimmend wurde die Notwendigkeit erkannt, neue Sorten zu züchten, die zu verschiedenen Zeitpunkten erntereif werden, eine verbesserte Krankheitsresistenz aufweisen und qualitativ hochwertigere Früchte geben.
They concluded that there was a need to breed new varieties which would come to harvest at different times, which would have improved resistance to disease and which would produce better quality fruit.
EUbookshop v2