Translation of "Erniedrigen" in English
Wie
weit
wollen
wir
uns
noch
erniedrigen
lassen?
How
humiliating
is
that?
Europarl v8
Phenytoin
kann
die
Serumspiegel
von
Ritonavir
erniedrigen.
Phenytoin
may
decrease
serum
levels
of
ritonavir.
EMEA v3
Phenytoin
kann
den
Serumspiegel
von
Ritonavir
erniedrigen.
Phenytoin
may
decrease
serum
levels
of
ritonavir.
ELRC_2682 v1
Substanzen,
die
CYP3A4
inhibieren,
können
die
Clearance
von
Gefitinib
erniedrigen.
Substances
that
inhibit
CYP3A4
may
decrease
the
clearance
of
gefitinib.
ELRC_2682 v1
Induktoren
dieser
Isoenzyme
können
die
Plasmakonzentrationen
von
Voriconazol
jeweils
erhöhen
bzw.
erniedrigen.
Inhibitors
or
inducers
of
these
isoenzymes
may
increase
or
decrease
voriconazole
plasma
concentrations
respectively.
EMEA v3
Es
ist
amüsant,
wehrlose
Menschen
zu
erniedrigen.
It's
amusing
to
humiliate
defenceless
people.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
muss
ich
mich
wieder
erniedrigen.
Until
then
I
have
to
humiliate
myself
again.
OpenSubtitles v2018
Niemand
braucht
es
zu
wissen,
ich
will
Olimpia
nicht
erniedrigen.
No
one
else
have
to
know
I
don't
want
to
humiliate
Olimpia.
OpenSubtitles v2018
Opa,
ich
lasse
mich
nicht
so
erniedrigen.
Grandpa,
I
won't
stand
for
our
being
humiliated
like
this.
OpenSubtitles v2018
Jemandem
die
Frau
stehlen,
jemanden
erniedrigen...
You
take
a
guy's
wife,
you
humiliate
him...
OpenSubtitles v2018
Ein
Verlangen,
mich
zu
erniedrigen
und
verletzen...
A
desire
to
humiliate
and
hurt
me,
that's
what...
OpenSubtitles v2018
Sie
war
immer
nur
darauf
aus,
mich
zu
erniedrigen.
She
only
wanted
to
humiliate
me.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
sich
so
erniedrigen
müssen,
um
die
Leute
zu
gewinnen.
Well,
just
that
you
have
to
stoop
so
low
to
win
everyone's
love.
OpenSubtitles v2018
Und
um
ihren
Respekt
zu
bekommen,
musstest
du
dich
am
Pranger
erniedrigen.
And
all
you
had
to
do
to
win
their
respect
was
humiliate
yourself
in
the
stocks.
OpenSubtitles v2018
Nur,
damit
ich
Euch
erniedrigen
kann,
wie
Ihr
es
tatet.
All
so
I
could
humiliate
you,
the
way
you
humiliated
me.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
das
uns
erniedrigen
würde.
Something
to
humiliate
us?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
vor
diesen
Leuten
erniedrigen
willst.
Humiliating
me
in
front
of
these
people.
Get
it?
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wie
die
allgegenwärtige
Fähigkeit,
uns
selbst
zu
erniedrigen.
As
well
as
the
ever-present
ability
to
humiliate
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Wieso
fällt
dir
nichts
anderes
ein,
als
dich
immer
wieder
zu
erniedrigen?
Why
do
you
always
have
to
humiliate
yourself?
OpenSubtitles v2018
Ihr
musstet
Euch
erniedrigen
eher
die
Leute
Euch
zuhörten.
You
had
to
humiliate
you
more
people
listening
to
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
Odysseus'
Familie
erniedrigen
will?
I'll
humiliate
Ulysses'
family,
I'll
defile
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
weder
erniedrigen
noch
demütigen.
Nor
will
I
humiliate,
torment
or
dehumanize
them.
OpenSubtitles v2018