Translation of "Erneuerungszyklus" in English
Goldpartikel
dringen
unmittelbar
beim
Reinigen
in
die
oberen
Hautschichten
ein
und
unterstützen
den
Erneuerungszyklus
der
Haut.
Gold
particles
penetrate
immediately
into
the
upper
layers
of
your
skin
during
cleansing
and
support
your
skin's
cycle
of
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitplanung
ist
ein
langfristiges
Instrument
für
die
Gestaltung
der
Innenstadtstraßen
und
Plätze
in
Pforzheim,
das
stückweise
im
Erneuerungszyklus
der
Stadt
umgesetzt
werden
kann.
The
design
guideline
for
the
public
spaces
of
the
inner
city
of
Pforzheim
is
a
long
-term
tool,
which
can
be
implemented
piecemeal
in
the
renewal
cycle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Dem
Bericht
eines
führenden
Marktanalyseunternehmens
zufolge
kann
die
Lebensdauer
eines
Servers
jedoch
7-10
Jahre
betragen
(üblicherweise
6
Jahre
für
Rack-Server
und
bis
zu
10
Jahre
für
integrierte
Systeme),
also
„bis
zu
zehnmal
länger
als
der
typische
Erneuerungszyklus
für
Server
und
Speicher-Arrays.“
Yet,
according
to
a
leading
analyst
firm’s
report,
the
potential
lifespan
of
servers
is
between
7-10
years
(typically
6
years
for
rack
servers
and
up
to
10
years
for
integrated
systems),
“up
to
three
times
longer
than
the
typical
replacement
cycle
for
servers
and
storage
arrays.”
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Kündigung
später
als
30
Tage
seit
der
letzten
Erneuerung
erfolgt,
dann
wird
kein
Geld
zurückerstattet,
aber
Siber
berechnet
der
Kreditkartes
des
Kunden
nichts
beim
nächsten
Erneuerungszyklus.
If
termination
has
occurred
after
30
days
since
the
last
renewal
then
no
money
shall
be
refunded,
but
Siber
shall
not
charge
the
customer's
credit
card
on
the
next
renewal
cycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenstruktur
und
damit
das
Portfolio
trägt
ebenso
zu
einer
Unterscheidung
bei
wie
der
konkrete
Standpunkt
im
technischen
Erneuerungszyklus,
dem
sich
mal
mehr
mal
weniger
jeder
IT-Provider
unterwerfen
muss.
The
customer
structure
and
hence
the
portfolio
make
up
part
of
the
distinction,
as
well
as
the
actual
position
in
the
technical
upgrading
cycle
which
all
IT
providers
are
more
or
less
subject
to.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
Formeln
von
Kure
Bazaar
enthalten
anstelle
von
gefährlichen
Chemikalien
wie
Toluol,
Formaldehyd
oder
Phthalate...bis
zu
85%
natürliche
Inhaltsstoffe
Zellstoff,
Getreide,
Baumwolle,
Kartoffeln
und
Mais....
Eine
völlig
neue
Philosophie,
die
die
Vitalität
der
Nägel
erhält
und
ihren
natürlichen
Erneuerungszyklus
berücksichtigt.
Formula
up
to
85%
of
natural
origin
based
on
wood
pulp,
wheat,
cotton,
potatoes
and
corn.Kure
Bazaar
Nail
Lacquer
preserves
the
vitality
of
nails
respecting
their
natural
cycle
of
regeneration.
Smooth,
strong
and
healthy...
detox
your
nails
in
color
-
it's
that
simple!
0.4
oz.
ParaCrawl v7.1