Translation of "Erneuerungsschein" in English
Der
Bogen
hingegen
enthält
den
Coupon
und
den
Erneuerungsschein.
The
coupon
sheet
contains
the
coupon
and
the
renewal
coupon.
ParaCrawl v7.1
Die
von
unserer
Gesellschaft
begebenen
effektiven
Aktienurkunden
(Stückaktien)
bestehend
aus
Mantel
und
Bogen
sind
derzeit
nur
noch
mit
dem
Erneuerungsschein
ausgestattet,
so
dass
der
Bogen
komplett
aufgebraucht
ist.
Some
of
the
share
certificates
issued
by
our
company
(no-par
value
shares)
consisting
of
mantel
and
coupon
sheet
are
currently
only
furnished
with
a
renewal
coupon,
with
the
result
that
the
coupon
has
been
fully
used
up.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
ist
nebst
dem
Erneuerungsschein
auf
Verlangen
des
Nießbrauchers
oder
des
Eigentümers
bei
einer
Hinterlegungsstelle
mit
der
Bestimmung
zu
hinterlegen,
dass
die
Herausgabe
nur
von
dem
Nießbraucher
und
dem
Eigentümer
gemeinschaftlich
verlangt
werden
kann.
The
instrument
and
the
renewal
certificate,
at
the
request
of
the
usufructuary
or
the
owner,
must
be
deposited
at
a
depositary
institution
with
the
stipulation
that
delivery
may
be
requested
only
by
the
usufructuary
and
the
owner
jointly.
ParaCrawl v7.1
Die
von
unserer
Gesellschaft
begebenen
effektiven
Aktienurkunden
(Stückaktien)
bestehend
aus
Mantel
und
Bogen
sind
derzeit
nur
noch
mit
dem
Erneuerungsschein
ausgestattet,...
Some
of
the
share
certificates
issued
by
our
company
(no-par
value
shares)
consisting
of
mantel
and
coupon
sheet
are
currently
only
furnished
with
a
renewal
coupon,
with
the...
ParaCrawl v7.1