Translation of "Ernährungsratgeber" in English

Damit Sie die Vielzahl der Krafttrainings-Übungen zu Hause auch effektiv nutzen können, sind dem Iron Gym Klimmzugreck Xtreme ein Trainingshandbuch und ein Ernährungsratgeber beigefügt.
In order to be able to use efficiently the variety of strength training exercises at home, the delivery of the Iron Gym chin-up bar Xtreme includes a training manual and a nutrition guide.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bekam ich einen Ernährungsratgeber, Rezepte mit Makronährstoffangaben, Einkaufslisten, ein Trainingsprogramm und einen Coach, der mich betreuen sollte.
Additionally, I was getting a nutrition guide with recipes, macro breakdown, shopping list, training program and a coach to supervise me.
ParaCrawl v7.1

Die Konsumenten erhalten außerdem einen detaillierten Bericht über die wichtigsten Nahrungsmittelintoleranzen, einen personalisierten Ernährungsratgeber samt Rezepten sowie eine Liste der empfohlenen Tagesdosis an Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln für ein ausgewogenes Ernährungskonzept.
Consumers also receive a detailed report outlining key food intolerances, a personalized food guide including recipes, a list of daily-recommended vitamins and supplements for a balanced approach to wellness.
ParaCrawl v7.1

Ernährungsratgeber unterteilen Lebensmittel in der Regel in Lebensmittelgruppen und empfehlen die tägliche Einnahme jeder Gruppe für eine gesunde Ernährung.
Nutrition guides typically divide foods into food groups and recommend daily servings of each group for a healthy diet.
ParaCrawl v7.1

In den beiden doppelblinden, Placebo kontrollierten und randomisierten Studien wurden 180 Männer und Frauen mit einem Kombinationsprodukt (Glucomannan, auf der Positivliste der EFSA-Claims, kombiniert mit Ernährungsratgeber) untersucht.
In the two double-blind, placebo-controlled and randomized studies, 180 men and women were examined whilst taking a combination product (glucomannan, a substance on the EFSA claim’s positive list, combined with a nutritional guide).
ParaCrawl v7.1

Sie kaufen sich Bücher zum Thema Laufen und laufen auch einmal, sie kaufen sich Ernährungsratgeber, Diätanleitungen,............ um dann festzustellen, dass sich diese in vielen Aussagen sogar widersprechen.......Sie müssen nur lange genug suchen, bis sie endlich die Ausrede für Ihren Körper haben, doch lieber nichts zu tun, bevor Sie das Falsche tun.
They buy books on running and running once they buy nutrition experts diet instructions............ only to find that even contradict these many statements...... .You have to look long enough, until at last the excuse have for your body, but rather nothing to do before you do the wrong thing.
ParaCrawl v7.1