Translation of "Ernährungsprotokoll" in English
Ein
Ernährungsprotokoll
über
eine
Woche
wäre
auch
hilfreich,
um
zu
erfahren,
ob
Ihr
Kind
genug
Kalorien
zu
sich
nimmt.
A
nutritional
protocol
for
a
week
could
be
helpful
in
order
to
see,
if
your
child
gets
enough
calories.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernährungsberatung
als
Beitrag
zur
Kariesprävention
kann
bei
Kindern
und
Jugendlichen
im
individuellen
Gespräch
möglichst
nach
einem
Ernährungsprotokoll
versteckte
Zucker
aufzeigen
oder
nahrungsbedingte
Expositionsfrequenzen
ändern
helfen.
Individual
nutritional
advice,
if
possible
based
on
a
diet
protocol,
can
contribute
to
caries
prevention
in
children
and
teenagers
by
highlighting
any
hidden
sugar
content
and
by
helping
change
diet-related
exposure
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ernährungsprotokoll
über
eine
Woche
wäre
auch
hilfreich,
um
zu
erfahren,
ob
Ihr
Kind
genug
Kalorien,
Vitamine
und
Spurenelemente
zu
sich
nimmt.
A
nutritional
protocol
for
a
week
could
be
helpful
in
order
to
see,
if
your
child
gets
enough
calories.
ParaCrawl v7.1
Wenn
trotz
korrekter
Dosierung
eine
erhöhte
Stuhlfettausscheidung
besteht,
so
muss
die
Art
der
Medikamentengabe
überprüft
werden
und
wenn
diese
korrekt
ist
mittels
Ernährungsprotokoll
der
Fettgehalt
der
täglichen
Nahrung
überprüft
und
gegebenenfalls
erniedrigt
werden.
If
in
spite
of
a
correct
dosage
there
is
increased
stool
fat,
the
way
of
drug
intake
has
to
be
checked
and
if
this
is
correct,
a
nutritional
protocol
has
to
reveal
the
fat
content
of
the
daily
food
and
probably
if
it
has
to
be
lowered.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Ernährungsprotokoll,
Fett
im
Stuhl
und
Abdomensonogrphie,
sind
auch
Stuhl-Diagnostik,
Blutentnahmen,
möglicherweise
Gastroskopie
(Magenspiegelung)
und
andere
Untersuchungen
abhängig
von
bestehenden
Beschwerden,
dem
allgemeinen
Gesundheitszustand
und
vorliegenden
Befunden
durzuführen.
Besides
a
nutritional
protocol,
fat
in
the
stool
and
an
ultrasound
of
the
abdomen,
also
diagnostics
of
the
stool,
blood
investigastions,
probably
a
gastroscopy
and
other
investigations
have
to
be
performed
dependent
on
the
complaints,
the
health
status
and
the
results.
ParaCrawl v7.1